Jeremías 1:17
La Biblia de las Américas
17 Tú, pues, ciñe tus lomos(A),
levántate y diles todo lo que yo te mande.
No temas ante ellos(B),
no sea que yo te infunda temor delante de ellos.
Jeremías 1:17
Reina-Valera 1960
17 Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate, y háblales todo cuanto te mande; no temas delante de ellos, para que no te haga yo quebrantar delante de ellos.
Read full chapter
Jeremías 1:17
Nueva Versión Internacional
17 »Pero tú, ¡prepárate! Ve y diles todo lo que yo te ordene. No estés aterrorizado ante ellos, pues de lo contrario te aterrorizaré ante ellos.
Read full chapter
Jeremías 1:18
La Biblia de las Américas
18 He aquí, yo te he puesto hoy
como ciudad fortificada,
como columna de hierro y como muro[a] de bronce
contra toda esta[b] tierra:
contra los reyes de Judá, sus príncipes,
sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.
Footnotes
- Jeremías 1:18 Lit., muros
- Jeremías 1:18 Lit., la
Jeremías 1:18
Reina-Valera 1960
18 Porque he aquí que yo te he puesto en este día como ciudad fortificada, como columna de hierro, y como muro de bronce contra toda esta tierra, contra los reyes de Judá, sus príncipes, sus sacerdotes, y el pueblo de la tierra.
Read full chapter
Jeremías 1:18
Nueva Versión Internacional
18 Hoy te he puesto como ciudad fortificada, como columna de hierro y muro de bronce contra todo el país, contra los reyes de Judá, contra sus oficiales y sus sacerdotes y contra el pueblo de la tierra.
Read full chapter
Jeremías 26:15
La Biblia de las Américas
15 Pero sabed bien que si me matáis, sangre inocente echaréis sobre vosotros y sobre esta ciudad y sobre sus habitantes(A); porque en verdad el Señor me ha enviado a vosotros para hablar en vuestros oídos todas estas palabras.
Read full chapter
Jeremías 26:15
Reina-Valera 1960
15 Mas sabed de cierto que si me matáis, sangre inocente echaréis sobre vosotros, y sobre esta ciudad y sobre sus moradores; porque en verdad Jehová me envió a vosotros para que dijese todas estas palabras en vuestros oídos.
Read full chapter
Jeremías 26:15
Nueva Versión Internacional
15 Pero sepan que, si ustedes me matan, estarán derramando sangre inocente sobre ustedes mismos y sobre los habitantes de esta ciudad. Porque verdaderamente el Señor me ha enviado a que les anuncie claramente todas estas cosas».
Read full chapter
Amós 7:15
Reina-Valera 1960
15 Y Jehová me tomó de detrás del ganado, y me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo Israel.
Read full chapter
Amós 7:15
Nueva Versión Internacional
15 Pero el Señor me sacó de detrás del rebaño y me dijo: “Ve y profetiza a mi pueblo Israel”.
Read full chapter
Hechos 4:19
La Biblia de las Américas
19 Mas respondiendo Pedro y Juan(A), les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios(B);
Read full chapter
Hechos 4:19
Reina-Valera 1960
19 Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;
Read full chapter
Hechos 4:19
Nueva Versión Internacional
19 Pero Pedro y Juan replicaron:
—¿Es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en vez de obedecerlo a él? ¡Júzguenlo ustedes mismos!
Read full chapter
Hechos 5:29
La Biblia de las Américas
29 Mas respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres(A).
Read full chapter
Hechos 5:29
Reina-Valera 1960
29 Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
Read full chapter
Hechos 5:29
Nueva Versión Internacional
29 —¡Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres! —respondieron Pedro y los demás apóstoles—.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.