Jeremías 17:1-2
La Biblia de las Américas
El pecado imborrable de Judá
17 El pecado(A) de Judá está escrito con cincel de hierro(B),
con punta de diamante[a] está grabado sobre la tabla de su corazón(C)
y en los cuernos de sus[b] altares.
2 Como ellos se acuerdan de sus hijos(D),
así se acuerdan de sus altares y de sus Aseras[c](E)
junto a los árboles frondosos, en las altas colinas(F).
Footnotes
- Jeremías 17:1 Lit., corindón
- Jeremías 17:1 Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., vuestros
- Jeremías 17:2 I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
Jeremías 17:1-2
Nueva Versión Internacional
17 »El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro;
grabado está con punta de diamante
sobre la tabla de su corazón
y sobre los cuernos de sus altares.
2 Aún sus hijos recuerdan sus altares
y las imágenes de Aserá
junto a los árboles frondosos
sobre las altas colinas,
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.