Jeremías 2:20-22
Nueva Biblia de las Américas
20 «Porque desde hace tiempo rompí[a] tu yugo(A)
Y arranqué[b] tus coyundas;
Pero dijiste: “No serviré”.
Porque sobre toda colina alta
Y bajo todo árbol frondoso
Te echabas como ramera(B).
21 Pero Yo te planté como vid escogida(C),
Toda ella de semilla genuina.
¿Cómo, pues, te has convertido delante de Mí
En un sarmiento degenerado de una vid extraña(D)?
22 Aunque te laves(E) con lejía
Y uses mucho[c] jabón,
La mancha de tu iniquidad está aún delante de Mí(F)», declara el Señor Dios[d].
Footnotes
- Jeremías 2:20 O rompiste.
- Jeremías 2:20 O arrancaste.
- Jeremías 2:22 Lit. y hagas que sea mucho para ti el.
- Jeremías 2:22 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Jeremías 2:20-22
Reina-Valera 1960
20 Porque desde muy atrás rompiste tu yugo y tus ataduras, y dijiste: No serviré. Con todo eso, sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso te echabas como ramera. 21 Te planté de vid escogida, simiente verdadera toda ella; ¿cómo, pues, te me has vuelto sarmiento de vid extraña? 22 Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dijo Jehová el Señor.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible