Jeremías 22:20
La Biblia de las Américas
20 Sube al Líbano y clama,
y da voces[a] en Basán;
clama también desde Abarim(A),
porque han sido destruidos todos tus amantes(B).
Footnotes
- Jeremías 22:20 Lit., tu voz
Jeremías 22:20
Reina-Valera 1960
20 Sube al Líbano y clama, y en Basán da tu voz, y grita hacia todas partes; porque todos tus enamorados son destruidos.
Read full chapter
Jeremías 22:22
La Biblia de las Américas
22 A todos tus pastores(A) arrasará[a] el viento,
y tus amantes irán al cautiverio(B);
entonces ciertamente serás avergonzada y humillada(C)
a causa de toda tu maldad.
Footnotes
- Jeremías 22:22 Lit., pastoreará
Jeremías 22:22
Reina-Valera 1960
22 A todos tus pastores pastoreará el viento, y tus enamorados irán en cautiverio; entonces te avergonzarás y te confundirás a causa de toda tu maldad.
Read full chapter
Lamentaciones 1:2
La Biblia de las Américas
2 Amargamente llora en la noche,
y las lágrimas corren por sus mejillas;
no hay quien la consuele(A)
entre todos sus amantes(B).
Todos sus amigos la han traicionado,
se le han convertido en enemigos(C).
Lamentaciones 1:2
Reina-Valera 1960
2 Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas están en sus mejillas.
No tiene quién la consuele de todos sus amantes;
Todos sus amigos le faltaron, se le volvieron enemigos.
Lamentaciones 1:19
La Biblia de las Américas
19 Llamé a mis amantes, mas ellos me han engañado(A).
Mis sacerdotes(B) y mis ancianos han perecido en la ciudad,
cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas[a](C).
Footnotes
- Lamentaciones 1:19 Lit., su alma
Lamentaciones 1:19
Reina-Valera 1960
19 Di voces a mis amantes, mas ellos me han engañado;
Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron,
Buscando comida para sí con que entretener su vida.
Ezequiel 23:9
La Biblia de las Américas
9 Por tanto, la entregué en manos de sus amantes, en mano de los asirios, de los que se había apasionado(A).
Read full chapter
Ezequiel 23:9
Reina-Valera 1960
9 Por lo cual la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de los asirios, de quienes se había enamorado.
Read full chapter
Ezequiel 23:10
La Biblia de las Américas
10 Ellos descubrieron su desnudez, se llevaron a sus hijos y a sus hijas, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser ejemplo[a] para las mujeres, pues se ejecutaron juicios contra ella(A).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 23:10 Lit., nombre
Ezequiel 23:10
Reina-Valera 1960
10 Ellos descubrieron su desnudez, tomaron sus hijos y sus hijas, y a ella mataron a espada; y vino a ser famosa entre las mujeres, pues en ella hicieron escarmiento.
Read full chapter
Ezequiel 23:22
La Biblia de las Américas
22 Por tanto, Aholibá, así dice el Señor Dios[a]: «He aquí, incitaré contra ti a tus amantes, de los que te alejaste[b], y los traeré contra ti de todos lados:
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 23:22 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
- Ezequiel 23:22 Lit., tu alma se alejó
Ezequiel 23:22
Reina-Valera 1960
22 Por tanto, Aholiba, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo suscitaré contra ti a tus amantes, de los cuales se hastió tu alma, y les haré venir contra ti en derredor;
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible