Jeremías 25:27
La Biblia de las Américas
27 Y les dirás: «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Bebed, embriagaos, vomitad, caed y no os levantéis a causa de la espada que yo enviaré entre vosotros(A)”».
Read full chapter
Jeremías 25:27
Reina-Valera 1960
27 Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis, a causa de la espada que yo envío entre vosotros.
Read full chapter
Jeremías 25:27
Nueva Versión Internacional
27 «Tú les dirás: “Así dice el Señor de los Ejércitos, el Dios de Israel: ‘Beban, emborráchense, vomiten y caigan para no levantarse más, por causa de la espada que estoy por mandar contra ustedes’ ”.
Read full chapter
Jeremías 25:27
Dios Habla Hoy
27 Luego me dijo el Señor: «Diles que yo, el Señor todopoderoso, el Dios de Israel, les ordeno que beban hasta que se emborrachen y vomiten y caigan al suelo para no levantarse, por causa de la guerra que les voy a enviar.
Read full chapter
Jeremías 48:26
La Biblia de las Américas
26 Embriagadle(A), porque se ha vuelto arrogante con[a] el Señor; Moab(B) se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 48:26 O, se ha engrandecido contra
Jeremías 48:26
Reina-Valera 1960
26 Embriagadle, porque contra Jehová se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por motivo de escarnio.
Read full chapter
Jeremías 48:26
Nueva Versión Internacional
26 «¡Emborrachen a Moab,
porque ha desafiado al Señor!
¡Que se revuelque en su vómito,
y se convierta en objeto de burla!
Jeremías 48:26
Dios Habla Hoy
26 Emborrachen a Moab,
porque se rebeló contra el Señor.
Entonces Moab se revolcará en su vómito
y todos se burlarán de él.
Jeremías 51:57
La Biblia de las Américas
57 Yo embriagaré(A) a sus príncipes y a sus sabios,
a sus gobernantes, a sus magistrados[a] y a sus valientes,
y dormirán un sueño(B) eterno y no despertarán
—declara el Rey cuyo nombre es el Señor de los ejércitos(C).
Footnotes
- Jeremías 51:57 O, sátrapas
Jeremías 51:57
Reina-Valera 1960
57 Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus capitanes, a sus nobles y a sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.
Read full chapter
Jeremías 51:57
Nueva Versión Internacional
57 Voy a embriagar a sus oficiales y a sus sabios;
a sus gobernadores, oficiales y guerreros;
dormirán un sueño eterno, del que no despertarán»,
afirma el Rey, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos.
Jeremías 51:57
Dios Habla Hoy
57 El Rey, el Señor todopoderoso, afirma:
«Emborracharé a los jefes de Babilonia,
a sus sabios y gobernadores,
y a sus funcionarios y soldados,
y caerán en un sueño eterno
del que no despertarán.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.