Font Size
Jeremías 25:34-36
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 25:34-36
Nueva Biblia de las Américas
34 Den gemidos, pastores, y clamen;
Revuélquense en ceniza(A), mayorales del rebaño;
Porque se han cumplido los días de su matanza(B) y de su dispersión,
Y caerán como vaso escogido.
35 No habrá huida para los pastores,
Ni escape(C) para los mayorales del rebaño.
36 Se oye el sonido del clamor de los pastores,
Y el gemido de los mayorales del rebaño,
Porque el Señor está destruyendo sus pastos,
Jeremías 25:34-36
Reina-Valera 1960
Jeremías 25:34-36
Reina-Valera 1960
34 Aullad, pastores, y clamad; revolcaos en el polvo, mayorales del rebaño; porque cumplidos son vuestros días para que seáis degollados y esparcidos, y caeréis como vaso precioso. 35 Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño. 36 ¡Voz de la gritería de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! Porque Jehová asoló sus pastos.
Read full chapter
Jeremías 25:34-36
Nueva Versión Internacional
Jeremías 25:34-36
Nueva Versión Internacional
34 Giman, pastores, y clamen;
revuélquense en el polvo, jefes del rebaño,
porque les ha llegado el día de la matanza;
serán dispersados y caerán como carneros escogidos.[a]
35 Los pastores no tendrán escapatoria;
no podrán huir los jefes del rebaño.
36 Escuchen el clamor de los pastores
y el gemido de los jefes del rebaño,
porque el Señor destruye sus pastizales.
Footnotes
- 25:34 carneros escogidos (LXX); vasijas escogidas (TM).
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.