Jeremías 34:3
La Biblia de las Américas
3 +’Y tú no escaparás de su mano, sino que ciertamente serás capturado y entregado en su mano; tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y él te hablará cara a cara[a](A), y a Babilonia irás(B)’”».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 34:3 Lit., boca a boca
Jeremías 34:3
Reina-Valera 1960
3 y no escaparás tú de su mano, sino que ciertamente serás apresado, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca a boca, y en Babilonia entrarás.
Read full chapter
Jeremías 34:3
Nueva Versión Internacional
3 Y tú no escaparás de su poder, porque ciertamente serás capturado y entregado en sus manos. Tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia; él te hablará cara a cara y serás llevado a su tierra’.
Read full chapter
Jeremías 38:18
La Biblia de las Américas
18 Pero si no te pasas[a] a los oficiales del rey de Babilonia(A), esta ciudad será entregada en manos de los caldeos; ellos la incendiarán(B) y tú no escaparás de su mano(C)».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 38:18 Lit., no sales
Jeremías 38:18
Reina-Valera 1960
18 Pero si no te entregas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos.
Read full chapter
Jeremías 38:18
Nueva Versión Internacional
18 Pero, si no se rinde ante los oficiales del rey de Babilonia, la ciudad caerá bajo el poder de los babilonios,[a] será incendiada y usted no tendrá escapatoria”.
Read full chapterFootnotes
- 38:18 Lit. caldeos.
Jeremías 38:23
La Biblia de las Américas
23 Y todas tus mujeres y tus hijos serán llevados a los caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que serás apresado por la mano del rey de Babilonia(A), y esta ciudad será incendiada(B)».
Read full chapter
Jeremías 38:23
Reina-Valera 1960
23 Sacarán, pues, todas tus mujeres y tus hijos a los caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que por mano del rey de Babilonia serás apresado, y a esta ciudad quemará a fuego.
Read full chapter
Jeremías 38:23
Nueva Versión Internacional
23 »Todas sus mujeres y sus hijos serán entregados a los babilonios. Usted mismo no podrá escapar, sino que caerá bajo el poder del rey de Babilonia y la ciudad será incendiada».
Read full chapter
Ezequiel 17:18
La Biblia de las Américas
18 Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; he aquí, juró fidelidad[a](A) pero hizo todas estas cosas. No escapará».
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 17:18 Lit., dio la mano
Ezequiel 17:18
Reina-Valera 1960
18 Por cuanto menospreció el juramento y quebrantó el pacto, cuando he aquí que había dado su mano, y ha hecho todas estas cosas, no escapará.
Read full chapter
Ezequiel 17:18
Nueva Versión Internacional
18 Él despreció el juramento y rompió el pacto. Así que, por haber hecho todo esto, a pesar de su compromiso, ¡no escapará!
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.