Font Size
Jeremías 39:8-12
La Biblia de las Américas
Jeremías 39:8-12
La Biblia de las Américas
8 Y los caldeos prendieron fuego al palacio[a] del rey y a las casas del pueblo(A) y derribaron los muros de Jerusalén(B). 9 Y en cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado[b] a él, y los demás del pueblo(C) que quedaban(D), Nabuzaradán, capitán de la guardia(E), los llevó cautivos a Babilonia(F). 10 Pero a algunos de los más pobres del pueblo que no tenían nada, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los dejó en la tierra de Judá, y aquel día les dio viñas y campos(G).
11 Y dio órdenes Nabucodonosor, rey de Babilonia(H), a[c] Nabuzaradán, capitán de la guardia, respecto a Jeremías, diciendo: 12 Tómalo y vela por él[d], y no le hagas daño alguno(I); sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 39:8 Lit., casa
- Jeremías 39:9 Lit., caídos que habían caído
- Jeremías 39:11 O, por mano de
- Jeremías 39:12 Lit., pon tus ojos en él
Jeremías 39:8-12
Reina-Valera 1960
Jeremías 39:8-12
Reina-Valera 1960
8 Y los caldeos pusieron a fuego la casa del rey y las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalén. 9 Y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los que se habían adherido a él, con todo el resto del pueblo que había quedado, Nabuzaradán capitán de la guardia los transportó a Babilonia. 10 Pero Nabuzaradán capitán de la guardia hizo quedar en tierra de Judá a los pobres del pueblo que no tenían nada, y les dio viñas y heredades.
Nabucodonosor cuida de Jeremías
11 Y Nabucodonosor había ordenado a Nabuzaradán capitán de la guardia acerca de Jeremías, diciendo: 12 Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere.
Read full chapter
Jeremías 39:8-12
Nueva Versión Internacional
Jeremías 39:8-12
Nueva Versión Internacional
8 Los babilonios prendieron fuego al palacio real, a las casas del pueblo y derribaron los muros de Jerusalén. 9 Finalmente, Nabuzaradán —comandante de la guardia—, llevó cautivos a Babilonia tanto al resto de la población como a los desertores; es decir, a todos los que quedaban. 10 Nabuzaradán, comandante de la guardia, solo dejó en el territorio de Judá a algunos de los más pobres, que no poseían nada. En aquel día les asignó campos y viñedos.
11 En cuanto a Jeremías, el rey Nabucodonosor de Babilonia había dado la siguiente orden a Nabuzaradán, el comandante de la guardia: 12 «Vigílalo bien, sin hacerle ningún daño y haz con él como él mismo te diga».
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.