Add parallel Print Page Options

19 ¡Alma mía[a], alma mía[b]!
Estoy angustiado, ¡oh corazón mío[c]!
Mi corazón se agita dentro de mí;
no callaré(A),
porque has oído, alma mía[d](B),
el sonido de la trompeta,
el pregón de guerra(C).
20 Desastre sobre desastre se anuncia(D),
porque es arrasada toda la tierra(E);
de repente son arrasadas mis tiendas,
en un instante mis cortinas(F).
21 ¿Hasta cuándo he de ver la bandera
y he de oír el sonido de la trompeta?

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 4:19 Lit., Entrañas mías
  2. Jeremías 4:19 Lit., Entrañas mías
  3. Jeremías 4:19 Lit., las paredes de mi corazón
  4. Jeremías 4:19 O, yo, mi alma, oí

19 ¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí; no callaré; porque sonido de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra. 20 Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas. 21 ¿Hasta cuándo he de ver bandera, he de oír sonido de trompeta?

Read full chapter

19 ¡Qué angustia, qué angustia!
    ¡Me retuerzo de dolor!
Mi corazón se agita.
    ¡Ay, corazón mío!
    ¡No puedo callarme!
Puedo escuchar el toque de trompeta
    y el grito de guerra.
20 Un desastre llama a otro desastre;
    toda mi tierra está devastada.
De repente fueron destruidas
    las cortinas y las tiendas donde habito.
21 ¿Hasta cuándo tendré que ver la bandera
    y escuchar el toque de la trompeta?

Read full chapter

54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia,
y de gran destrucción de la tierra(A) de los caldeos!
55 Porque el Señor destruirá a Babilonia,
y hará desaparecer de ella su gran bullicio[a].
Bramarán sus olas como muchas aguas(B);
resonará[b] el estruendo de sus voces.
56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor(C),
sus valientes serán apresados,
quebrados están sus arcos(D);
porque Dios de retribuciones es el Señor,
ciertamente dará la paga(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 51:55 O, voz
  2. Jeremías 51:55 Lit., será dado

54 ¡Óyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos! 55 Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos. 56 Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron apresados; el arco de ellos fue quebrado; porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.

Read full chapter

54 «Se oyen gritos de dolor en Babilonia
    gran ruido de destrucción
    desde la tierra de los babilonios.
55 El Señor la destruye por completo;
    pone fin a su bullicio.
Rugen sus enemigos como olas agitadas;
    resuena el estruendo de su voz.
56 Llega contra Babilonia el destructor;
    sus guerreros serán capturados
    y sus arcos serán hechos pedazos.
Porque el Señor es un Dios
    que a cada cual da su merecido.

Read full chapter