Jeremías 4:19-21
Nueva Biblia de las Américas
19 ¡Alma mía, alma mía!
Estoy angustiado, ¡oh corazón mío[a]!
Mi corazón se agita dentro de mí;
No callaré(A),
Porque has oído, alma mía[b](B),
El sonido de la trompeta,
El pregón de guerra(C).
20 Desastre sobre desastre se anuncia(D),
Porque es arrasada toda la tierra(E).
De repente son arrasadas mis tiendas,
En un instante mis cortinas(F).
21 ¿Hasta cuándo he de ver la bandera
Y he de oír el sonido de la trompeta?
Footnotes
- Jeremías 4:19 Lit. las paredes de mi corazón.
- Jeremías 4:19 O yo, mi alma, oí.
Jeremías 4:19-21
Reina-Valera 1960
19 ¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí; no callaré; porque sonido de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra. 20 Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas. 21 ¿Hasta cuándo he de ver bandera, he de oír sonido de trompeta?
Read full chapter
Jeremías 51:54-56
Nueva Biblia de las Américas
54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia,
Y de gran destrucción de la tierra(A) de los caldeos!
55 Porque el Señor destruirá a Babilonia,
Y hará desaparecer de ella su gran bullicio[a].
Bramarán sus olas como muchas aguas(B);
Resonará[b] el estruendo de sus voces.
56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor(C),
Sus valientes serán apresados,
Quebrados están sus arcos(D);
Porque Dios es el Señor de retribuciones,
Ciertamente dará la paga(E).
Footnotes
- Jeremías 51:55 O voz.
- Jeremías 51:55 Lit. será dado.
Jeremías 51:54-56
Reina-Valera 1960
54 ¡Óyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos! 55 Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos. 56 Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron apresados; el arco de ellos fue quebrado; porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible