Jeremías 4:4
La Biblia de las Américas
4 Circuncidaos para el Señor,
y quitad los prepucios de vuestros corazones,
hombres de Judá y habitantes de Jerusalén(A),
no sea que mi furor(B) salga como fuego
y arda y no haya quien lo apague(C),
a causa de la maldad de vuestras obras.
Jeremías 4:4
Reina-Valera 1960
4 Circuncidaos a Jehová, y quitad el prepucio de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalén; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien la apague, por la maldad de vuestras obras.
Read full chapter
Jeremías 4:4
Nueva Versión Internacional
4 Habitantes de Judá y de Jerusalén,
circunciden sus corazones:
circuncídense para honrar al Señor,
no sea que por la maldad de sus obras
mi furor se encienda como el fuego
y arda sin que nadie pueda apagarlo.
Jeremías 17:4
La Biblia de las Américas
4 Y por tu causa harás que se pierda la heredad(A)
que yo te di;
te haré servir a tus enemigos
en una tierra que no conoces(B);
porque habéis prendido un fuego en mi ira
que arderá para siempre(C).
Jeremías 17:4
Reina-Valera 1960
4 Y perderás la heredad que yo te di, y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conociste; porque fuego habéis encendido en mi furor, que para siempre arderá.
Read full chapter
Jeremías 17:4
Nueva Versión Internacional
4 Por tu culpa perderás la herencia
que yo te había dado.
Te haré esclava de tus enemigos,
en un país para ti desconocido,
porque has encendido mi ira,
la cual se mantendrá ardiendo para siempre».
Ezequiel 20:47
La Biblia de las Américas
47 y di al bosque del Neguev: «Oye la palabra del Señor. Así dice el Señor Dios: “He aquí, voy a prenderte un fuego que consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama abrasadora, y será quemada por ella toda la superficie[a], desde el sur hasta el norte(A).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 20:47 Lit., todos los rostros
Ezequiel 20:47
Reina-Valera 1960
47 Y dirás al bosque del Neguev: Oye la palabra de Jehová: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo enciendo en ti fuego, el cual consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama del fuego; y serán quemados en ella todos los rostros, desde el sur hasta el norte.
Read full chapter
Ezequiel 20:47
Nueva Versión Internacional
47 Dile: “Escucha, bosque del Néguev, la palabra del Señor. Así dice el Señor y Dios: ‘En medio de ti voy a prender un fuego que devorará todos los árboles, tanto los secos como los verdes. Este incendio no se podrá apagar; quemará toda la superficie, de norte a sur.
Read full chapter
Ezequiel 20:48
La Biblia de las Américas
48 Y toda carne verá que yo, el Señor, lo he encendido; no se apagará(A)”».
Read full chapter
Ezequiel 20:48
Reina-Valera 1960
48 Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará.
Read full chapter
Ezequiel 20:48
Nueva Versión Internacional
48 Todos los mortales verán que yo, el Señor, lo he encendido y no podrá apagarse’ ”».
Read full chapter
Nahúm 1:6
La Biblia de las Américas
6 En presencia de su indignación, ¿quién resistirá(A)?
¿Quién se mantendrá en pie ante el ardor de su ira(B)?
Su furor se derrama como fuego(C),
y las rocas se despedazan ante Él(D).
Nahúm 1:6
Reina-Valera 1960
6 ¿Quién permanecerá delante de su ira?, ¿y quién quedará en pie en el ardor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
Read full chapter
Nahúm 1:6
Nueva Versión Internacional
6 ¿Quién podrá resistir su indignación?
¿Quién podrá soportar el ardor de su ira?
Su furor se derrama como fuego;
ante él se resquebrajan las rocas.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.