Add parallel Print Page Options

Declarad en Judá y proclamad en Jerusalén, y decid:
Tocad la trompeta en la tierra(A);
clamad en alta voz, y decid:
«Reuníos y entremos
en las ciudades fortificadas(B)».

Read full chapter

Judá es amenazada de invasión

Anunciad en Judá, y proclamad en Jerusalén, y decid: Tocad trompeta en la tierra; pregonad, juntaos, y decid: Reuníos, y entrémonos en las ciudades fortificadas.

Read full chapter

19 ¡Alma mía[a], alma mía[b]!
Estoy angustiado, ¡oh corazón mío[c]!
Mi corazón se agita dentro de mí;
no callaré(A),
porque has oído, alma mía[d](B),
el sonido de la trompeta,
el pregón de guerra(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 4:19 Lit., Entrañas mías
  2. Jeremías 4:19 Lit., Entrañas mías
  3. Jeremías 4:19 Lit., las paredes de mi corazón
  4. Jeremías 4:19 O, yo, mi alma, oí

19 ¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí; no callaré; porque sonido de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra.

Read full chapter

21 ¿Hasta cuándo he de ver la bandera
y he de oír el sonido de la trompeta?

Read full chapter

21 ¿Hasta cuándo he de ver bandera, he de oír sonido de trompeta?

Read full chapter

Amenazas de invasión

Huid, hijos de Benjamín,
de en medio de Jerusalén(A);
tocad trompeta en Tecoa,
y alzad señal sobre Bet-haquerem[a](B),
porque desde el norte se asoma el mal
y una gran destrucción(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 6:1 I.e., casa de la viña

El juicio contra Jerusalén y Judá

Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén, y tocad bocina en Tecoa, y alzad por señal humo sobre Bet-haquerem; porque del norte se ha visto mal, y quebrantamiento grande.

Read full chapter

Tocad la bocina en Guibeá(A),
la trompeta(B) en Ramá.
Sonad alarma en Bet-avén:
¡Alerta[a], Benjamín(C)!

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 5:8 Lit., Detrás de ti,

Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá: sonad alarma en Bet-avén; tiembla, oh Benjamín.

Read full chapter

16 día de trompeta y grito de guerra(A)
contra las ciudades fortificadas
y contra los torreones de las esquinas(B).

Read full chapter

16 día de trompeta y de algazara sobre las ciudades fortificadas, y sobre las altas torres.

Read full chapter