Add parallel Print Page Options

29 Reclutad arqueros[a] contra Babilonia,
a todos los que entesan[b] el arco;
acampad contra ella por todos lados,
que no haya escape[c].
Dadle el pago conforme a su obra;
conforme a todo lo que ha hecho, así haced con ella(A);
porque se ha vuelto insolente contra el Señor(B),
contra el Santo de Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 50:29 Otra posible lectura es: muchos
  2. Jeremías 50:29 Lit., pisan (para entesar)
  3. Jeremías 50:29 Algunos mss. agregan: para ella

29 Haced juntar contra Babilonia flecheros, a todos los que entesan arco; acampad contra ella alrededor; no escape de ella ninguno; pagadle según su obra;(A) conforme a todo lo que ella hizo, haced con ella; porque contra Jehová se ensoberbeció, contra el Santo de Israel.

Read full chapter

29 »Recluten contra Babilonia a los arqueros,
    a todos los que tensan el arco;
acampen a su alrededor
    y que no escape ninguno.
Retribúyanle según sus obras,
    hagan con ella como hizo con otros.
Porque ella ha desafiado al Señor,
    al Santo de Israel.

Read full chapter

56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor(A),
sus valientes serán apresados,
quebrados están sus arcos(B);
porque Dios de retribuciones es el Señor,
ciertamente dará la paga(C).

Read full chapter

56 Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron apresados; el arco de ellos fue quebrado; porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.

Read full chapter

56 Llega contra Babilonia el destructor;
    sus guerreros serán capturados
    y sus arcos serán hechos pedazos.
Porque el Señor es un Dios
    que a cada cual da su merecido.

Read full chapter

Porque tú has despojado a muchas naciones,
todos los demás pueblos te despojarán a ti(A),
por la sangre humana y la violencia hecha a la tierra,
al pueblo y a todos sus habitantes.

Read full chapter

Por cuanto tú has despojado a muchas naciones, todos los otros pueblos te despojarán, a causa de la sangre de los hombres, y de los robos de la tierra, de las ciudades y de todos los que habitan en ellas.

Read full chapter

Son tantas las naciones que has saqueado
    que los pueblos que se salven te saquearán a ti;
porque es mucha la sangre que has derramado
    y mucha tu violencia contra estas tierras,
    contra esta ciudad y sus habitantes.

Read full chapter