Font Size
Jeremías 50:44
La Biblia de las Américas
Jeremías 50:44
La Biblia de las Américas
44 He aquí que uno subirá como león
de la espesura[a] del Jordán a un pastizal de perenne verdor[b],
y[c] en un instante le haré huir de él,
y al que sea escogido nombraré sobre él(A).
Porque ¿quién es como yo(B) y quién me citará a juicio?
¿Quién es el pastor que me podrá resistir(C)?
Footnotes
- Jeremías 50:44 Lit., del orgullo
- Jeremías 50:44 O, una habitación perenne
- Jeremías 50:44 Lit., porque
Jeremías 50:44
Reina-Valera 1960
Jeremías 50:44
Reina-Valera 1960
44 He aquí que como león subirá de la espesura del Jordán a la morada fortificada; porque muy pronto le haré huir de ella, y al que yo escoja la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí?, ¿y quién me emplazará?, ¿o quién será aquel pastor que podrá resistirme?
Read full chapter
Jeremías 50:44
Nueva Versión Internacional
Jeremías 50:44
Nueva Versión Internacional
44 Como león que sale de la espesura del Jordán
hacia praderas de verdes pastos,
en un instante espantaré de su tierra a los de Babilonia.
¿Quién es el elegido que nombraré para esto?
Porque, ¿quién como yo?
¿Quién me puede desafiar?
¿Qué pastor se me puede oponer?».
Jeremías 51:58
La Biblia de las Américas
Jeremías 51:58
La Biblia de las Américas
58 Así dice el Señor de los ejércitos:
La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada(A),
y sus altas puertas(B) quemadas;
los pueblos habrán trabajado en vano,
y las naciones solo para el fuego(C) se habrán fatigado(D).
Jeremías 51:58
Reina-Valera 1960
Jeremías 51:58
Reina-Valera 1960
58 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El muro ancho de Babilonia será derribado enteramente, y sus altas puertas serán quemadas a fuego; en vano trabajaron los pueblos, y las naciones se cansaron solo para el fuego.
Read full chapter
Jeremías 51:58
Nueva Versión Internacional
Jeremías 51:58
Nueva Versión Internacional
58 Así dice el Señor de los Ejércitos:
«Los anchos muros de Babilonia serán derribados por completo;
sus imponentes puertas serán incendiadas.
Los pueblos se agotan en vano,
y las naciones se fatigan por lo que se desvanece como el humo».
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.