Jeremías 6:11
La Biblia de las Américas
11 Pero yo estoy lleno(A) del furor del Señor,
estoy cansado de retenerlo(B).
Derrámalo sobre los niños en la calle,
y sobre la reunión[a] de los jóvenes(C);
porque serán apresados tanto el marido como la mujer,
el viejo y el muy anciano[b].
Footnotes
- Jeremías 6:11 Lit., el concilio reunido
- Jeremías 6:11 Lit., con plenitud de días
Jeremías 6:11
Reina-Valera 1960
11 Por tanto, estoy lleno de la ira de Jehová, estoy cansado de contenerme; la derramaré sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes igualmente; porque será preso tanto el marido como la mujer, tanto el viejo como el muy anciano.
Read full chapter
Jeremías 6:11
Nueva Versión Internacional
11 Pero yo estoy lleno de la ira del Señor,
y ya no puedo contenerme.
«Derrama tu ira en la calle sobre los niños,
sobre los grupos de jóvenes,
porque serán capturados el marido y la mujer,
la gente madura y la entrada en años.
Jeremías 16:3
La Biblia de las Américas
3 Porque así dice el Señor acerca de los hijos e hijas nacidos en este lugar, y acerca de las madres(A) que los dieron a luz, y de los padres(B) que los engendraron en esta tierra:
Read full chapter
Jeremías 16:3
Reina-Valera 1960
3 Porque así ha dicho Jehová acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, de sus madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra:
Read full chapter
Jeremías 16:3
Nueva Versión Internacional
3 Porque así dice el Señor en cuanto a los hijos y las hijas que han nacido en este lugar, y en cuanto a las madres que los dieron a luz y los padres que los engendraron en esta tierra:
Read full chapter
Jeremías 16:4
La Biblia de las Américas
4 De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra(A); a espada y por hambre serán acabados(B), y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra(C).
Read full chapter
Jeremías 16:4
Reina-Valera 1960
4 De dolorosas enfermedades morirán; no serán plañidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; con espada y con hambre serán consumidos, y sus cuerpos servirán de comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.
Read full chapter
Jeremías 16:4
Nueva Versión Internacional
4 «Morirán de enfermedades horribles. Nadie llorará por ellos ni los sepultará; se quedarán sobre la faz de la tierra, como el estiércol. La espada y el hambre acabarán con ellos, y sus cadáveres servirán de alimento para las aves del cielo y para las bestias de la tierra».
Read full chapter
Ezequiel 23:25
La Biblia de las Américas
25 Pondré contra ti mi celo, y te tratarán con furor; te arrancarán la nariz y las orejas, y tus sobrevivientes caerán[a] a espada; te quitarán tus hijos y tus hijas, y los que queden serán consumidos por el fuego(A).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 23:25 Lit., tu resto caerá
Ezequiel 23:25
Reina-Valera 1960
25 Y pondré mi celo contra ti, y procederán contigo con furor; te quitarán tu nariz y tus orejas, y lo que te quedare caerá a espada. Ellos tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu remanente será consumido por el fuego.
Read full chapter
Ezequiel 23:25
Nueva Versión Internacional
25 Descargaré sobre ti el furor de mi ira, y ellos te maltratarán con furia. Te cortarán la nariz y las orejas; a tus sobrevivientes los matarán a filo de espada. Te arrebatarán a tus hijos y a tus hijas, y los que aún queden con vida serán consumidos por el fuego.
Read full chapter
Ezequiel 23:47
La Biblia de las Américas
47 Y la multitud las apedreará(A) y las cortará con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus casas(B).
Read full chapter
Ezequiel 23:47
Reina-Valera 1960
47 y las turbas las apedrearán, y las atravesarán con sus espadas; matarán a sus hijos y a sus hijas, y sus casas consumirán con fuego.
Read full chapter
Ezequiel 23:47
Nueva Versión Internacional
47 ¡Que la multitud las apedree y las despedace con la espada! ¡Que maten a sus hijos y a sus hijas, y prendan fuego a sus casas!
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.