²⁴ Mas ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en sus propias deliberaciones y en la terquedad de su malvado corazón^(A), y fueron^[a] hacia atrás^(B) y no hacia adelante. ²⁵ Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándolos^(C). ²⁶ Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz^(D) e hicieron peor que sus padres^(E).

⁸ Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que cada cual anduvo en la terquedad de su malvado corazón^(A). Por tanto, hice caer sobre ellos todas las palabras de este pacto, que yo les mandé cumplir y no lo cumplieron^(B)».

²³ Sin embargo, ellos no escucharon ni inclinaron sus oídos^(A), sino que endurecieron su cerviz para no oír ni recibir corrección^(B).

⁴ Y el Señor os envió repetidas veces^[a] a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír^(A)),

⁵ escuchando las palabras de mis siervos los profetas que os he enviado repetidas veces^[a], pero no los habéis escuchado^(A),

¹⁹ porque no han escuchado mis palabras^(A)» —declara el Señor— «que les envié repetidas veces^[a] por medio de mis siervos los profetas; pero no escuchasteis^(B)» —declara el Señor.

³³ Ellos me dieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, enseñándoles una y otra vez^[a], no escucharon ni aceptaron^[b] corrección^(A),

¹⁴ “Al cabo de siete años cada uno de vosotros pondrá en libertad al hermano hebreo que le^[a] fue vendido^[b] y que le^[c] ha servido por seis años, y lo enviará libre de junto a sí^[d](A); pero vuestros padres no me escucharon^(B), ni inclinaron su oído.