Add parallel Print Page Options

24 Mas ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en sus propias deliberaciones y en la terquedad de su malvado corazón(A), y fueron[a] hacia atrás(B) y no hacia adelante. 25 Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándolos(C). 26 Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz(D) e hicieron peor que sus padres(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 7:24 Lit., estaban

24 Y no oyeron ni inclinaron su oído; antes caminaron en sus propios consejos, en la dureza de su corazón malvado, y fueron hacia atrás y no hacia adelante, 25 desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié todos los profetas mis siervos, enviándolos desde temprano y sin cesar; 26 pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.

Read full chapter

Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que cada cual anduvo en la terquedad de su malvado corazón(A). Por tanto, hice caer sobre ellos todas las palabras de este pacto, que yo les mandé cumplir y no lo cumplieron(B)».

Read full chapter

Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, antes se fueron cada uno tras la imaginación de su malvado corazón; por tanto, traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual mandé que cumpliesen, y no lo cumplieron.

Read full chapter

23 Sin embargo, ellos no escucharon ni inclinaron sus oídos(A), sino que endurecieron su cerviz para no oír ni recibir corrección(B).

Read full chapter

23 Pero ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, sino endurecieron su cerviz para no oír, ni recibir corrección.

Read full chapter

Y el Señor os envió repetidas veces[a] a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír(A)),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 25:4 Lit., madrugando y enviando

Y envió Jehová a vosotros todos sus siervos los profetas, enviándoles desde temprano y sin cesar; pero no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar

Read full chapter

escuchando las palabras de mis siervos los profetas que os he enviado repetidas veces[a], pero no los habéis escuchado(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 26:5 Lit., madrugando y enviando

para atender a las palabras de mis siervos los profetas, que yo os envío desde temprano y sin cesar, a los cuales no habéis oído,

Read full chapter

19 porque no han escuchado mis palabras(A)» —declara el Señor— «que les envié repetidas veces[a] por medio de mis siervos los profetas; pero no escuchasteis(B)» —declara el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 29:19 Lit., madrugando y enviando

19 por cuanto no oyeron mis palabras, dice Jehová, que les envié por mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar; y no habéis escuchado, dice Jehová.

Read full chapter

33 Ellos me dieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, enseñándoles una y otra vez[a], no escucharon ni aceptaron[b] corrección(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 32:33 Lit., madrugando y enseñando
  2. Jeremías 32:33 Lit., para

33 Y me volvieron la cerviz, y no el rostro; y cuando los enseñaba desde temprano y sin cesar, no escucharon para recibir corrección.

Read full chapter

14 “Al cabo de siete años cada uno de vosotros pondrá en libertad al hermano hebreo que le[a] fue vendido[b] y que le[c] ha servido por seis años, y lo enviará libre de junto a sí[d](A); pero vuestros padres no me escucharon(B), ni inclinaron su oído.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 34:14 Lit., te
  2. Jeremías 34:14 O, se vendió a ti
  3. Jeremías 34:14 Lit., te
  4. Jeremías 34:14 Lit., ti

14 Al cabo de siete años dejará cada uno a su hermano hebreo que le fuere vendido; le servirá seis años, y lo enviará libre;(A) pero vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.

Read full chapter