Add parallel Print Page Options

16 Desde Dan(A) se oye el resoplido de sus caballos;
al sonido de los relinchos de sus corceles[a](B),
tiembla toda la tierra;
vienen y devoran la tierra y cuanto hay en ella,
la ciudad y los que en ella habitan(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 8:16 Lit., fuertes

16 Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, a la ciudad y a los moradores de ella.

Read full chapter

a causa del sonido de los[a] cascos de sus corceles[b],
del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas(A).
No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos,
por la debilidad de sus brazos[c],

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 47:3 Lit., las pisadas de los
  2. Jeremías 47:3 Lit., poderosos
  3. Jeremías 47:3 Lit., manos

Por el sonido de los cascos de sus caballos, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no cuidaron a los hijos por la debilidad de sus manos;

Read full chapter

Sus caballos(A) son más veloces que leopardos
y más astutos[a] que lobos al anochecer(B).
Al galope vienen sus jinetes[b],
sus jinetes vienen de lejos,
vuelan como águila(C) que se precipita a devorar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 1:8 O, más feroces
  2. Habacuc 1:8 O, piafan sus corceles

Sus caballos serán más ligeros que leopardos, y más feroces que lobos nocturnos, y sus jinetes se multiplicarán; vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.

Read full chapter