Add parallel Print Page Options

Profecía sobre Amón

49 Acerca de los hijos de Amón.

Así dice el Señor:

¿No tiene hijos Israel?
¿No tiene heredero?
¿Por qué, pues, Milcom[a] se ha apoderado de Gad(A)
y su pueblo se ha establecido en sus ciudades?
Por tanto, he aquí, vienen días —declara el Señor
en que haré que se oiga el grito de guerra(B)
contra Rabá de los hijos de Amón(C),
y será convertida en montón de ruinas,
y sus ciudades[b] serán incendiadas.
Entonces se apoderará Israel de los que lo poseían(D) —dice el Señor.
Gime, Hesbón(E), porque Hai ha sido destruida(F).
Clamad, hijas de Rabá,
ceñíos(G) de cilicio y lamentaos,
corred de un lado a otro por entre los muros,
porque Milcom[c] irá al destierro
junto con sus sacerdotes y sus príncipes(H).
¡Cómo te jactas(I) de los valles!
Tu valle se desvanece,
hija infiel(J),
la que confía en sus tesoros(K), diciendo:
«¿Quién vendrá contra mí(L)?».
He aquí, traigo sobre ti terror
—declara el Señor, Dios[d](M) de los ejércitos—
de todos tus alrededores(N);
y seréis lanzados cada uno delante de sí,
y no habrá quien reúna a los fugitivos(O).
Pero después restauraré
el bienestar[e](P) de los hijos de Amón
—declara el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 49:1 Heb., Malcam
  2. Jeremías 49:2 Lit., hijas
  3. Jeremías 49:3 Heb., Malcam
  4. Jeremías 49:5 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  5. Jeremías 49:6 O, haré volver a los cautivos

28 Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: «Así dice el Señor Dios acerca de los hijos de Amón y de su oprobio(A)». Dirás: «La espada, la espada está desenvainada, para la matanza está pulida, para hacer exterminio(B), para centellear 29 (mientras ellos ven para ti visiones falsas, mientras adivinan para ti mentiras(C)), para ponerla[a] sobre los cuellos de los infames malvados cuyo día ha llegado en la hora del castigo[b] final(D). 30 Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada(E), en tu tierra de origen, te juzgaré(F). 31 Y derramaré sobre ti mi indignación, soplaré sobre ti el fuego de mi furor(G) y te entregaré en mano de hombres brutales, expertos en[c] destrucción(H). 32 Serás pasto[d] del fuego, tu sangre quedará en medio de la tierra; no quedará memoria de ti(I), porque yo, el Señor, he hablado(J)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 21:29 Lit., ponerte
  2. Ezequiel 21:29 O, iniquidad
  3. Ezequiel 21:31 O, artesanos de
  4. Ezequiel 21:32 Lit., alimento

Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón, y profetiza contra ellos(A), y di a los hijos de Amón: «Oíd la palabra del Señor Dios[a]. Así dice el Señor Dios(B): “Por cuanto dijiste: ‘¡Ajá!’ contra mi santuario cuando era profanado, y contra la tierra de Israel cuando era desolada, y contra la casa de Judá cuando iba en cautiverio, por tanto, he aquí, te entregaré por posesión a los hijos del oriente, y asentarán en ti sus campamentos y pondrán en ti sus tiendas(C); ellos comerán tus frutos y ellos beberán tu leche(D). Yo haré de Rabá un pastizal para camellos, y de las ciudades de los hijos de Amón(E) un descansadero para rebaños. Y sabréis que yo soy el Señor”. Porque así dice el Señor Dios: “Por haber batido palmas(F) y golpeado con tus pies, por haberte alegrado con todo el escarnio de tu alma contra la tierra de Israel(G), por tanto, he aquí, yo he extendido mi mano contra ti(H) y te daré por despojo a las naciones(I); te cortaré de entre los pueblos y te exterminaré de entre las tierras(J). Te destruiré(K); y sabrás que yo soy el Señor(L)”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 25:3 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.

He oído las afrentas de Moab(A)
y los ultrajes de los hijos de Amón(B),
con los cuales afrentaron a mi pueblo
y se engrandecieron sobre su territorio(C).

Read full chapter

Por tanto, vivo yo —declara el Señor de los ejércitos,
Dios de Israel—
que Moab(A) será como Sodoma(B),
y los hijos de Amón(C) como Gomorra(D):
campo de ortigas y mina de sal,
una desolación perpetua.
El remanente de mi pueblo los saqueará(E),
y el resto de mi nación los heredará.

Read full chapter

Bible Gateway Recommends