Jeremiah 10:19-21
Wycliffe Bible
19 Woe to me on my sorrow, my wound is full evil; forsooth I said, Plainly this is my sickness, and I shall bear it. (Woe to me for my sorrow, my wound is very bad; but I said, Truly this is my plight, and I shall bear it.)
20 My tabernacle is destroyed, all my ropes be broken; my sons went out from me, and be not; none is that shall stretch forth more my tent, and shall raise [up] my skins. (My tent is destroyed, all my ropes be broken; my sons and daughters went out from me, and now be not; there is no longer anyone who shall stretch forth my tent, and shall raise up my curtains.)
21 For the shepherds did follily, and sought not the Lord (For the shepherds of the people did foolishly, and did not seek the Lord); therefore they understood not, and all the flock of them is scattered.
Read full chapter
Jeremiah 10:19-21
New International Version
19 Woe to me because of my injury!
My wound(A) is incurable!
Yet I said to myself,
“This is my sickness, and I must endure(B) it.”
20 My tent(C) is destroyed;
all its ropes are snapped.
My children are gone from me and are no more;(D)
no one is left now to pitch my tent
or to set up my shelter.
21 The shepherds(E) are senseless(F)
and do not inquire of the Lord;(G)
so they do not prosper(H)
and all their flock is scattered.(I)
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.