15 After I have uprooted them, I will once again have compassion(A) on them and return each one to his inheritance and to his land.

Read full chapter

15 But after I uproot them, I will again have compassion(A) and will bring(B) each of them back to their own inheritance and their own country.

Read full chapter

Restoration of the Land

18 This is what the Lord says:

I will certainly restore the fortunes[a] of Jacob’s tents(A)
and show compassion(B) on his dwellings.
Every city will be rebuilt on its mound;
every citadel will stand on its proper site.

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:18 Or certainly end the captivity

18 “This is what the Lord says:

“‘I will restore the fortunes(A) of Jacob’s tents(B)
    and have compassion(C) on his dwellings;
the city will be rebuilt(D) on her ruins,
    and the palace will stand in its proper place.

Read full chapter

20 Isn’t Ephraim a precious son to me,
a delightful child?(A)
Whenever I speak against him,
I certainly still think about him.
Therefore, my inner being yearns for him;
I will truly have compassion on him.(B)
This is the Lord’s declaration.

Read full chapter

20 Is not Ephraim my dear son,
    the child(A) in whom I delight?
Though I often speak against him,
    I still remember(B) him.
Therefore my heart yearns for him;
    I have great compassion(C) for him,”
declares the Lord.

Read full chapter

I will restore the fortunes[a] of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33:7 Or will end the captivity, also in v. 11

I will bring Judah(A) and Israel back from captivity[a](B) and will rebuild(C) them as they were before.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 33:7 Or will restore the fortunes of Judah and Israel

12 I will grant you compassion,(A) and he[a] will have compassion on you and allow you to return to your own soil.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 42:12 LXX reads I

12 I will show you compassion(A) so that he will have compassion on you and restore you to your land.’(B)

Read full chapter