Jeremiah 12:4-6
Living Bible
4 How long must this land of yours put up with all their goings-on? Even the grass of the field groans and weeps over their wicked deeds! The wild animals and birds have moved away, leaving the land deserted. Yet the people say, “God won’t bring judgment on us. We’re perfectly safe!”
5 The Lord replied to me: If racing with mere men—these men of Anathoth—has wearied you, how will you race against horses, against the king, his court, and all his evil priests?[a] If you stumble and fall on open ground, what will you do in Jordan’s jungles? 6 Even your own brothers, your own family, have turned against you. They have plotted to call for a mob to lynch you. Don’t trust them, no matter how pleasantly they speak. Don’t believe them.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 12:5 these men of Anathoth . . . against the king, his court, and all his evil priests, implied.
Jeremiah 12:4-6
New International Version
4 How long will the land lie parched(A)
and the grass in every field be withered?(B)
Because those who live in it are wicked,
the animals and birds have perished.(C)
Moreover, the people are saying,
“He will not see what happens to us.”
God’s Answer
5 “If you have raced with men on foot
and they have worn you out,
how can you compete with horses?
If you stumble[a] in safe country,
how will you manage in the thickets(D) by[b] the Jordan?
6 Your relatives, members of your own family—
even they have betrayed you;
they have raised a loud cry against you.(E)
Do not trust them,
though they speak well of you.(F)
Footnotes
- Jeremiah 12:5 Or you feel secure only
- Jeremiah 12:5 Or the flooding of
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.