Jeremiah 15:4
New American Bible (Revised Edition)
4 And I will make them an object of horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh, son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem.(A)
Read full chapter
Jeremiah 15:4
New International Version
4 I will make them abhorrent(A) to all the kingdoms of the earth(B) because of what Manasseh(C) son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
Jeremiah 15:4
King James Version
4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
Read full chapter
Jeremiah 24:9
New American Bible (Revised Edition)
9 I will make them an object of horror to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword, a taunt and a curse, in all the places to which I will drive them.(A)
Read full chapter
Jeremiah 24:9
New International Version
9 I will make them abhorrent(A) and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword,(B) a curse[a](C) and an object of ridicule, wherever I banish(D) them.
Footnotes
- Jeremiah 24:9 That is, their names will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that they are cursed.
Jeremiah 24:9
King James Version
9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
Read full chapter
Jeremiah 34:17-18
New American Bible (Revised Edition)
17 Therefore, thus says the Lord: You for your part did not obey me by proclaiming freedom for your families and neighbors. So I now proclaim freedom for you—oracle of the Lord—for the sword, starvation, and disease. I will make you an object of horror to all the kingdoms of the earth. 18 [a]Those who violated my covenant and did not observe the terms of the covenant they made in my presence—I will make them like the calf which they cut in two so they could pass between its parts—
Read full chapterFootnotes
- 34:18–19 Both the Old Testament (Gn 15:10–17) and the eighth century B.C. Sefire inscription indicate that sometimes contracting parties ratified an agreement by walking between dismembered animals, invoking upon themselves the animals’ fate if they failed to keep their word. The covenant: that mentioned in vv. 10, 15.
Jeremiah 34:17-18
New International Version
17 “Therefore this is what the Lord says: You have not obeyed me; you have not proclaimed freedom to your own people. So I now proclaim ‘freedom’ for you,(A) declares the Lord—‘freedom’ to fall by the sword, plague(B) and famine.(C) I will make you abhorrent to all the kingdoms of the earth.(D) 18 Those who have violated my covenant(E) and have not fulfilled the terms of the covenant they made before me, I will treat like the calf they cut in two and then walked between its pieces.(F)
Jeremiah 34:17-18
King James Version
17 Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
18 And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.