Font Size
Jeremiah 19:12-14
Easy-to-Read Version
Jeremiah 19:12-14
Easy-to-Read Version
12 I will do this to these people and to this place. I will make this city like Topheth.’ This message is from the Lord. 13 ‘The houses in Jerusalem will become as “dirty” as this place, Topheth. The kings’ palaces will be ruined like this place, Topheth, because the people worshiped false gods on the roofs of their houses.[a] They worshiped the stars and burned sacrifices to honor them. They gave drink offerings to false gods.’”
14 Then Jeremiah left Topheth where the Lord had told him to speak. Jeremiah went to the Lord’s Temple and stood in the courtyard of the Temple. Jeremiah said to all the people:
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 19:13 roofs of their houses People built their houses with flat roofs that were used as an extra room.
Jeremiah 19:12-14
New International Version
Jeremiah 19:12-14
New International Version
12 This is what I will do to this place and to those who live here, declares the Lord. I will make this city like Topheth. 13 The houses(A) in Jerusalem and those of the kings of Judah will be defiled(B) like this place, Topheth—all the houses where they burned incense on the roofs(C) to all the starry hosts(D) and poured out drink offerings(E) to other gods.’”
14 Jeremiah then returned from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and stood in the court(F) of the Lord’s temple and said to all the people,
Jeremiah 19:12-14
King James Version
Jeremiah 19:12-14
King James Version
12 Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
14 Then came Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord's house; and said to all the people,
Read full chapter
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.