Font Size
Jeremiah 2:14-16
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 2:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 Is Israel a slave, a house-born servant?[a]
Why then has he become plunder?
15 Against him lions roar,
they raise their voices.
They have turned his land into a waste;
his cities are charred ruins, without an inhabitant.(A)
16 Yes, the people of Memphis[b] and Tahpanhes
shave the crown of your head.
Footnotes
- 2:14 House-born servant: one born in the master’s house, in contrast to a slave acquired by purchase or as a captive; cf. Lv 22:11.
- 2:16 Memphis: the capital of Lower Egypt. Tahpanhes: a frontier city of Egypt, east of the Delta. Shave the crown of your head: an image for Egypt plundering Judah; perhaps a reference to the capture of King Jehoahaz in 609 B.C. (2 Kgs 23:34).
Jeremiah 2:14-16
New International Version
Jeremiah 2:14-16
New International Version
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.