20 “Long ago you broke off your yoke(A)
    and tore off your bonds;(B)
    you said, ‘I will not serve you!’(C)
Indeed, on every high hill(D)
    and under every spreading tree(E)
    you lay down as a prostitute.(F)

Read full chapter

20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Read full chapter

20 “For of old I have (A)broken your yoke and burst your bonds;
And (B)you said, ‘I will not [a]transgress,’
When (C)on every high hill and under every green tree
You lay down, (D)playing the harlot.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:20 Kt. serve

20 “For long ago I (A)broke your yoke
    and burst your bonds;
    but you said, (B)‘I will not serve.’
Yes, (C)on every high hill
    and under every green tree
    you bowed down (D)like a whore.

Read full chapter

17 “Therefore this is what the Lord says:

“‘Your wife will become a prostitute(A) in the city,
    and your sons and daughters will fall by the sword.
Your land will be measured and divided up,
    and you yourself will die in a pagan[a] country.
And Israel will surely go into exile,(B)
    away from their native land.(C)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 7:17 Hebrew an unclean

17 Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Read full chapter

17 “Therefore(A) thus says the Lord:

(B)‘Your wife shall be a harlot in the city;
Your sons and daughters shall fall by the sword;
Your land shall be divided by survey line;
You shall die in a (C)defiled land;
And Israel shall surely be led away captive
From his own land.’ ”

Read full chapter

17 (A)Therefore thus says the Lord:

“‘Your wife shall be a prostitute in the city,
    and your sons and your daughters shall fall by the sword,
    and your land (B)shall be divided up with a measuring line;
you yourself shall die in an unclean land,
    and (C)Israel shall surely go into exile away from its land.’”

Read full chapter