30 “In vain I punished your people;
    they did not respond to correction.(A)
Your sword has devoured your prophets(B)
    like a ravenous lion.

Read full chapter

30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Read full chapter

30 “In vain I have (A)chastened your children;
They (B)received no correction.
Your sword has (C)devoured your prophets
Like a destroying lion.

Read full chapter

But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the Lord had commanded(A) him to say, the priests, the prophets and all the people seized(B) him and said, “You must die!(C)

Read full chapter

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Read full chapter

Now it happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, “You will surely die!

Read full chapter

35 “The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.(A) 36 Then he sent other servants(B) to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.

Read full chapter

35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Read full chapter

35 (A)And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another. 36 Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them.

Read full chapter

29 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets(A) and decorate the graves of the righteous. 30 And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’ 31 So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.(B) 32 Go ahead, then, and complete(C) what your ancestors started!(D)

33 “You snakes! You brood of vipers!(E) How will you escape being condemned to hell?(F) 34 Therefore I am sending you prophets and sages and teachers. Some of them you will kill and crucify;(G) others you will flog in your synagogues(H) and pursue from town to town.(I) 35 And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel(J) to the blood of Zechariah son of Berekiah,(K) whom you murdered between the temple and the altar.(L) 36 Truly I tell you, all this will come on this generation.(M)

Read full chapter

29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

32 Fill ye up then the measure of your fathers.

33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

34 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Read full chapter

29 (A)“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you build the tombs of the prophets and [a]adorn the monuments of the righteous, 30 and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.’

31 “Therefore you are witnesses against yourselves that (B)you are sons of those who murdered the prophets. 32 (C)Fill up, then, the measure of your fathers’ guilt. 33 Serpents, (D)brood[b] of vipers! How can you escape the condemnation of hell? 34 (E)Therefore, indeed, I send you prophets, wise men, and scribes: (F)some of them you will kill and crucify, and (G)some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city, 35 (H)that on you may come all the righteous blood shed on the earth, (I)from the blood of righteous Abel to (J)the blood of Zechariah, son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. 36 Assuredly, I say to you, all these things will come upon this generation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 23:29 decorate
  2. Matthew 23:33 offspring

52 Was there ever a prophet your ancestors did not persecute?(A) They even killed those who predicted the coming of the Righteous One. And now you have betrayed and murdered him(B)

Read full chapter

52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

Read full chapter

52 (A)Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold the coming of (B)the Just One, of whom you now have become the betrayers and murderers,

Read full chapter