Jeremiah 2:8
New International Version
Jeremiah 2:8
King James Version
8 The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
Read full chapter
Jeremiah 2:8
New King James Version
8 The priests did not say, ‘Where is the Lord?’
And those who handle the (A)law did not know Me;
The rulers also transgressed against Me;
(B)The prophets prophesied by Baal,
And walked after things that do not profit.
Jeremiah 2:8
English Standard Version
8 The priests did not say, ‘Where is the Lord?’
(A)Those who handle the law did not know me;
(B)the shepherds[a] transgressed against me;
(C)the prophets prophesied by Baal
and went after (D)things that do not profit.
Footnotes
- Jeremiah 2:8 Or rulers
Jeremiah 2:8
New American Standard Bible
8 The (A)priests did not say, ‘Where is the Lord?’
And those who handle the Law (B)did not know Me;
The [a]rulers also revolted against Me,
And the (C)prophets prophesied by Baal
And walked after (D)things that were of no benefit.
Footnotes
- Jeremiah 2:8 Lit shepherds
Jeremiah 2:23
New International Version
Jeremiah 2:23
King James Version
23 How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
Read full chapter
Jeremiah 2:23
New King James Version
23 “How(A) can you say, ‘I am not [a]polluted,
I have not gone after the Baals’?
See your way in the valley;
Know what you have done:
You are a swift dromedary breaking loose in her ways,
Footnotes
- Jeremiah 2:23 defiled
Jeremiah 2:23
English Standard Version
23 (A)How can you say, ‘I am not unclean,
I have not gone after the Baals’?
Look at your way (B)in the valley;
know what you have done—
a restless young camel running here and there,
Jeremiah 2:23
New American Standard Bible
23 “(A)How can you say, ‘I am not defiled,
I have not gone after the (B)Baals’?
Look at your way in the (C)valley!
Know what you have done!
You are a swift young camel (D)running about senselessly on her ways,
Amos 2:4
New International Version
4 This is what the Lord says:
Amos 2:4
King James Version
4 Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
Read full chapter
Amos 2:4
New King James Version
Judgment on Judah
4 Thus says the Lord:
“For three transgressions of (A)Judah, and for four,
I will not turn away its punishment,
(B)Because they have despised the law of the Lord,
And have not kept His commandments.
(C)Their lies lead them astray,
Lies (D)which their fathers followed.
Amos 2:4
English Standard Version
Judgment on Judah
4 Thus says the Lord:
(A)“For three transgressions of Judah,
and for four, I will not revoke the punishment,
because (B)they have rejected the law of the Lord,
and have not kept his statutes,
but (C)their lies have led them astray,
those after which their fathers walked.
Amos 2:4
New American Standard Bible
Judgment on Judah
4 This is what the Lord says:
“For three offenses of (A)Judah, and for four,
I will not revoke its punishment,
Because they (B)rejected the Law of the Lord
And have not kept His statutes;
Their [a](C)lies also have led them astray,
Those which their (D)fathers followed.
Footnotes
- Amos 2:4 Or false gods
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.