Jeremiah 20:15-17
EasyEnglish Bible
15 That day, a man told my father,
‘Good news! You have a son!’
I would like to curse that man too.
16 May the Lord destroy that man,
as he completely destroyed those cities long ago.[a]
I want that man to hear people who are weeping in the morning.
I want him to hear the noise of battles at noon.
17 He should have killed me before I was born.
I should have died inside my mother.
She would have held me inside her.
That would have been my grave for ever.
Footnotes
- 20:16 ‘Those cities’ were probably Sodom and Gomorrah that God destroyed. See Genesis 19:24.
Jeremiah 20:15-17
New International Version
15 Cursed be the man who brought my father the news,
who made him very glad, saying,
“A child is born to you—a son!”
16 May that man be like the towns(A)
the Lord overthrew without pity.
May he hear wailing(B) in the morning,
a battle cry at noon.
17 For he did not kill me in the womb,(C)
with my mother as my grave,
her womb enlarged forever.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.