31 Behold, I am (A)against the prophets,” says the Lord, “who use their tongues and say, ‘He says.’

Read full chapter

31 Behold, I am against the prophets,” declares the Lord, “who [a]use their tongues and declare, ‘The Lord declares!’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 23:31 Lit take

31 Hear this, I am against the prophets,” says the Lord, “who use their [own deceitful] tongues and say, ‘Thus says the Lord.’

Read full chapter

31 Yes,” declares the Lord, “I am against the prophets who wag their own tongues and yet declare, ‘The Lord declares.’(A)

Read full chapter

31 Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.

Read full chapter

Have you not seen a futile vision, and have you not spoken false divination? You say, ‘The Lord says,’ but I have not spoken.”

Read full chapter

(A)Did you not see a false vision and tell a lying divination when you said, ‘The Lord declares,’ but it is not I who have spoken?”’”

Read full chapter

Did you not see (make up) a false vision and speak a lying divination when you said, ‘The Lord declares,’ but it is not I who have spoken?”’”

Read full chapter

Have you not seen false visions(A) and uttered lying divinations when you say, “The Lord declares,” though I have not spoken?

Read full chapter

Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The Lord saith it; albeit I have not spoken?

Read full chapter

28 (A)Her prophets plastered them with untempered mortar, (B)seeing false visions, and divining (C)lies for them, saying, ‘Thus says the Lord God,’ when the Lord had not spoken.

Read full chapter

28 And her prophets have coated with whitewash for them, seeing (A)false visions and divining lies for them, saying, ‘This is what the Lord God says,’ when the Lord has not spoken.

Read full chapter

28 Her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, ‘Thus says the Lord God’—when the Lord has not spoken.

Read full chapter

28 Her prophets whitewash(A) these deeds for them by false visions and lying divinations.(B) They say, ‘This is what the Sovereign Lord says’—when the Lord has not spoken.(C)

Read full chapter

28 And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord God, when the Lord hath not spoken.

Read full chapter