For this is what the Lord of armies, the God of Israel says: ‘Do not let your (A)prophets who are in your midst or your diviners (B)deceive you, and do not listen to their interpretations of (C)your dreams which you dream.

Read full chapter

Yes, this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “Do not let the prophets(A) and diviners among you deceive(B) you. Do not listen to the dreams(C) you encourage them to have.(D)

Read full chapter

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

Read full chapter

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are in your midst (A)deceive you, nor listen to your dreams which you cause to be dreamed.

Read full chapter

10 and to another the [a]effecting of [b](A)miracles, and to another (B)prophecy, and to another the [c](C)distinguishing of spirits, to another various (D)kinds of tongues, and to another the (E)interpretation of tongues.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:10 Lit effects
  2. 1 Corinthians 12:10 Or works of power
  3. 1 Corinthians 12:10 Lit distinguishings

10 to another miraculous powers,(A) to another prophecy,(B) to another distinguishing between spirits,(C) to another speaking in different kinds of tongues,[a](D) and to still another the interpretation of tongues.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
  2. 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28

10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Read full chapter

10 (A)to another the working of miracles, to another (B)prophecy, to another (C)discerning of spirits, to another (D)different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

Read full chapter

20 do not utterly reject [a](A)prophecies, 21 but (B)examine everything; (C)hold firmly to that which is good, 22 abstain from every [b]form of evil.

23 Now (D)may the God of peace (E)Himself sanctify you entirely; and may your (F)spirit and soul and body be kept complete, (G)without blame at (H)the coming of our Lord Jesus Christ. 24 (I)Faithful is He who (J)calls you, and He also will do it.

25 Brothers and sisters, (K)pray for us[c].

26 (L)Greet all the brothers and sisters with a holy kiss. 27 I put you under oath by the Lord to (M)have this letter read to all the (N)brothers and sisters.

28 (O)May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 5:20 Or prophetic gifts
  2. 1 Thessalonians 5:22 Or appearance
  3. 1 Thessalonians 5:25 Two early mss add also

20 Do not treat prophecies(A) with contempt 21 but test them all;(B) hold on to what is good,(C) 22 reject every kind of evil.

23 May God himself, the God of peace,(D) sanctify you through and through. May your whole spirit, soul(E) and body be kept blameless(F) at the coming of our Lord Jesus Christ.(G) 24 The one who calls(H) you is faithful,(I) and he will do it.(J)

25 Brothers and sisters, pray for us.(K) 26 Greet all God’s people with a holy kiss.(L) 27 I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.(M)

28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.(N)

Read full chapter

20 Despise not prophesyings.

21 Prove all things; hold fast that which is good.

22 Abstain from all appearance of evil.

23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

24 Faithful is he that calleth you, who also will do it.

25 Brethren, pray for us.

26 Greet all the brethren with an holy kiss.

27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Read full chapter

20 (A)Do not despise prophecies. 21 (B)Test all things; (C)hold fast what is good. 22 Abstain from every form of evil.

Blessing and Admonition

23 Now may (D)the God of peace Himself (E)sanctify[a] you completely; and may your whole spirit, soul, and body (F)be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 He who calls you is (G)faithful, who also will (H)do it.

25 Brethren, pray for us.

26 Greet all the brethren with a holy kiss.

27 I charge you by the Lord that this [b]epistle be read to all the [c]holy brethren.

28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 5:23 set you apart
  2. 1 Thessalonians 5:27 letter
  3. 1 Thessalonians 5:27 NU omits holy

that you not be quickly shaken from your [a]composure or be disturbed either by a (A)spirit, or a [b](B)message, or a (C)letter as if from us, to the effect that (D)the day of the Lord (E)has come.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 2:2 Lit mind
  2. 2 Thessalonians 2:2 Lit word

not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us—whether by a prophecy or by word of mouth or by letter(A)—asserting that the day of the Lord(B) has already come.(C)

Read full chapter

That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

Read full chapter

(A)not to be soon shaken in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as though the day of [a]Christ had come.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 2:2 NU the Lord