Jeremiah 30:9-11
Lexham English Bible
9 But they will serve Yahweh their God,
and David their king, whom I will raise up for them.
10 But you must not fear, my servant Jacob,’ declares[a] Yahweh,
‘and you must not be dismayed, Israel,
for look, I am going to save you from far,
and your offspring from the land of their captivity.
And Jacob will return,
and he will be at rest,
and he will be at ease,
and there will be no one who makes him[b] afraid.
11 For I am with you,’ declares[c] Yahweh, ‘to save you.
For I will make a complete destruction
of all the nations to which I scattered you,
but you I will not make a complete destruction.
And I will chastise you to the measure,
and I will not leave you entirely unpunished.’
Footnotes
- Jeremiah 30:10 Literally “a declaration of”
- Jeremiah 30:10 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Jeremiah 30:11 Literally “a declaration of”
Jeremiah 30:9-11
New International Version
9 Instead, they will serve the Lord their God
and David(A) their king,(B)
whom I will raise up for them.
10 “‘So do not be afraid,(C) Jacob my servant;(D)
do not be dismayed, Israel,’
declares the Lord.
‘I will surely save(E) you out of a distant place,
your descendants from the land of their exile.
Jacob will again have peace and security,(F)
and no one will make him afraid.(G)
11 I am with you(H) and will save you,’
declares the Lord.
‘Though I completely destroy all the nations
among which I scatter you,
I will not completely destroy(I) you.
I will discipline(J) you but only in due measure;
I will not let you go entirely unpunished.’(K)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.