Jeremiah 31:31
English Standard Version
The New Covenant
31 (A)“Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make (B)a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,
Read full chapter
Jeremiah 31:31
New International Version
31 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
Jeremiah 31:31
King James Version
31 Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Read full chapter
Luke 22:20
English Standard Version
20 And likewise the cup after they had eaten, saying, (A)“This cup that is poured out for you is (B)the new (C)covenant in my blood.[a]
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts omit, in whole or in part, verses 19b-20 (which is given… in my blood)
Luke 22:20
New International Version
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(A) in my blood, which is poured out for you.[a]
Footnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts do not have given for you … poured out for you.
Luke 22:20
King James Version
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Read full chapter
1 Corinthians 11:25
English Standard Version
25 In the same way also he took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”
Read full chapter
1 Corinthians 11:25
New International Version
25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(A) in my blood;(B) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”
1 Corinthians 11:25
King James Version
25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
Read full chapter
Hebrews 8:8
English Standard Version
8 For he finds fault with them when he says:[a]
(A)“Behold, the days are coming, declares the Lord,
when I will establish a new covenant with the house of Israel
and with the house of Judah,
Footnotes
- Hebrews 8:8 Some manuscripts For finding fault with it he says to them
Hebrews 8:8
New International Version
8 But God found fault with the people and said[a]:
“The days are coming, declares the Lord,
when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
Footnotes
- Hebrews 8:8 Some manuscripts may be translated fault and said to the people.
Hebrews 8:8
King James Version
8 For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Read full chapter
Hebrews 8:13
English Standard Version
13 In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And (A)what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
Read full chapter
Hebrews 8:13
New International Version
13 By calling this covenant “new,”(A) he has made the first one obsolete;(B) and what is obsolete and outdated will soon disappear.
Hebrews 8:13
King James Version
13 In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Read full chapter
2 Corinthians 3:14
English Standard Version
14 But (A)their minds were (B)hardened. For to this day, (C)when they read (D)the old covenant, that same veil remains unlifted, because only through Christ is it taken away.
Read full chapter
2 Corinthians 3:14
New International Version
14 But their minds were made dull,(A) for to this day the same veil remains when the old covenant(B) is read.(C) It has not been removed, because only in Christ is it taken away.
2 Corinthians 3:14
King James Version
14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
Read full chapter
Hebrews 9:15
English Standard Version
15 Therefore he is (A)the mediator of a new covenant, so that (B)those who are called may (C)receive the promised eternal inheritance, (D)since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant.[a]
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:15 The Greek word means both covenant and will; also verses 16, 17
Hebrews 9:15
New International Version
Hebrews 9:15
King James Version
15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.