Font Size
Jeremiah 31:31-33
1599 Geneva Bible
Jeremiah 31:31-33
1599 Geneva Bible
31 ¶ Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a [a]new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,
32 Not according to the covenant that I made with their fathers, when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the which my covenant they [b]brake, although I was [c]an husband unto them, saith the Lord.
33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, After [d]those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and will be their God, and they shall be my people.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 31:31 Though the covenant of redemption made to the fathers, and this which was given after, seem divers, yet they are all one, and grounded on Jesus Christ, save that this is called new, because of the manifestation of Christ, and the abundant graces of the holy Ghost given to his Church under the Gospel.
- Jeremiah 31:32 And so were the occasion of their own divorcement through their infidelity, Isa. 50:1.
- Jeremiah 31:32 Or, master.
- Jeremiah 31:33 In the time of Christ, my law shall instead of tables of stone be written in their hearts by mine holy Spirit, Heb. 8:10.
Jeremiah 31:31-33
New International Version
Jeremiah 31:31-33
New International Version
31 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
32 It will not be like the covenant(B)
I made with their ancestors(C)
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,(D)
because they broke my covenant,
though I was a husband(E) to[a] them,[b]”
declares the Lord.
33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(F)
and write it on their hearts.(G)
I will be their God,
and they will be my people.(H)
Footnotes
- Jeremiah 31:32 Hebrew; Septuagint and Syriac / and I turned away from
- Jeremiah 31:32 Or was their master
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.