Font Size
Jeremiah 31:34-36
New King James Version
Jeremiah 31:34-36
New King James Version
34 No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for (A)they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord. For (B)I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”
35 Thus says the Lord,
(C)Who gives the sun for a light by day,
The ordinances of the moon and the stars for a light by night,
Who disturbs (D)the sea,
And its waves roar
(E)(The Lord of hosts is His name):
36 “If (F)those ordinances depart
From before Me, says the Lord,
Then the seed of Israel shall also cease
From being a nation before Me forever.”
Jeremiah 31:34-36
New American Standard Bible
Jeremiah 31:34-36
New American Standard Bible
34 They will (A)not teach again, each one his neighbor and each one his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all (B)know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares the Lord, “for I will (C)forgive their wrongdoing, and their (D)sin I will no longer remember.”
35 This is what the Lord says,
He who (E)gives the sun for light by day
And the [a]fixed order of the moon and the stars for light by night,
Who (F)stirs up the sea so that its waves roar—
(G)The Lord of armies is His name:
36 “(H)If [b]this fixed order departs
From Me,” declares the Lord,
“Then the descendants of Israel also will (I)cease
To be a nation before Me [c]forever.”
Footnotes
- Jeremiah 31:35 Lit statutes
- Jeremiah 31:36 Lit these statutes
- Jeremiah 31:36 Lit all the days
Jeremiah 31:34-36
Amplified Bible
Jeremiah 31:34-36
Amplified Bible
34 And each man will no longer teach his neighbor and his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all know Me [through personal experience], from the least of them to the greatest,” says the Lord. “For I will forgive their wickedness, and I will no longer remember their sin.”(A)
35
Thus says the Lord,
Who gives the sun for light by day
And the fixed order of the moon and of the stars for light by night,
Who stirs up the sea’s roaring billows or stills the waves when they roar;
The Lord of hosts is His name:
36
“If this fixed order departs
From before Me,” says the Lord,
“Then the descendants of Israel also will cease
From being a nation before Me forever.”
Jeremiah 31:34-36
New International Version
Jeremiah 31:34-36
New International Version
34 No longer will they teach(A) their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
and will remember their sins(D) no more.”
35 This is what the Lord says,
he who appoints(E) the sun
to shine by day,
who decrees the moon and stars
to shine by night,(F)
who stirs up the sea(G)
so that its waves roar(H)—
the Lord Almighty is his name:(I)
36 “Only if these decrees(J) vanish from my sight,”
declares the Lord,
“will Israel(K) ever cease
being a nation before me.”
Jeremiah 31:34-36
King James Version
Jeremiah 31:34-36
King James Version
34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
35 Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The Lord of hosts is his name:
36 If those ordinances depart from before me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.