Font Size
Jeremiah 39:1-3
New Living Translation
Jeremiah 39:1-3
New Living Translation
The Fall of Jerusalem
39 In January[a] of the ninth year of King Zedekiah’s reign, King Nebuchadnezzar[b] of Babylon came with his entire army to besiege Jerusalem. 2 Two and a half years later, on July 18[c] in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down. 3 All the officers of the Babylonian army came in and sat in triumph at the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, and Nebo-sarsekim,[d] a chief officer, and Nergal-sharezer, the king’s adviser, and all the other officers of the king of Babylon.
Read full chapterFootnotes
- 39:1a Hebrew In the tenth month, of the ancient Hebrew lunar calendar. A number of events in Jeremiah can be cross-checked with dates in surviving Babylonian records and related accurately to our modern calendar. This event occurred on January 15, 588 B.c.; see 52:4a and the note there.
- 39:1b Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar; also in 39:5, 11.
- 39:2 Hebrew On the ninth day of the fourth month. This day was July 18, 586 B.c.; also see note on 39:1a.
- 39:3 Or Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsekim.
Jeremiah 39:1-3
New International Version
Jeremiah 39:1-3
New International Version
39 1 In the ninth year of Zedekiah(A) king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar(B) king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army and laid siege(C) to it. 2 And on the ninth day of the fourth(D) month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall(E) was broken through.(F) 3 Then all the officials(G) of the king of Babylon came and took seats in the Middle Gate: Nergal-Sharezer of Samgar, Nebo-Sarsekim a chief officer, Nergal-Sharezer a high official and all the other officials of the king of Babylon.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.