Jeremiah 4:19-21
New International Version
19 Oh, my anguish, my anguish!(A)
I writhe in pain.(B)
Oh, the agony of my heart!
My heart pounds(C) within me,
I cannot keep silent.(D)
For I have heard the sound of the trumpet;(E)
I have heard the battle cry.(F)
20 Disaster follows disaster;(G)
the whole land lies in ruins.(H)
In an instant my tents(I) are destroyed,
my shelter in a moment.
21 How long must I see the battle standard(J)
and hear the sound of the trumpet?(K)
Jeremiah 4:19-21
King James Version
19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
21 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Read full chapter
Jeremiah 4:19-21
New King James Version
Sorrow for the Doomed Nation
19 O my (A)soul, my soul!
I am pained in my very heart!
My heart makes a noise in me;
I cannot hold my peace,
Because you have heard, O my soul,
The sound of the trumpet,
The alarm of war.
20 (B)Destruction upon destruction is cried,
For the whole land is plundered.
Suddenly (C)my tents are plundered,
And my curtains in a moment.
21 How long will I see the [a]standard,
And hear the sound of the trumpet?
Footnotes
- Jeremiah 4:21 banner
Jeremiah 4:19-21
English Standard Version
Anguish over Judah's Desolation
19 (A)My anguish, my anguish! I writhe in pain!
Oh the walls of my heart!
My heart is beating wildly;
I cannot keep silent,
for I hear the sound of the trumpet,
the alarm of war.
20 (B)Crash follows hard on crash;
the whole land is laid waste.
(C)Suddenly my tents are laid waste,
my curtains in a moment.
21 How long must I see the standard
and hear the sound of the trumpet?
Jeremiah 51:54
New International Version
Jeremiah 51:54
King James Version
54 A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
Read full chapter
Jeremiah 51:54
New King James Version
54 (A)The sound of a cry comes from Babylon,
And great destruction from the land of the Chaldeans,
Jeremiah 51:54
English Standard Version
54 (A)“A voice! A cry from Babylon!
The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.