A (A)lion has gone up from his thicket,
And a (B)destroyer of nations has set out;
He has gone out from his place
To (C)make your land a waste.
Your cities will be ruins,
Without an inhabitant.

Read full chapter

A lion(A) has come out of his lair;(B)
    a destroyer(C) of nations has set out.
He has left his place
    to lay waste(D) your land.
Your towns will lie in ruins(E)
    without inhabitant.

Read full chapter

Therefore (A)a lion from the forest will kill them,
A (B)wolf of the deserts will destroy them,
A (C)leopard is watching their cities.
Everyone who goes out of them will be torn in pieces,
Because their (D)wrongdoings are many,
Their apostasies are numerous.

Read full chapter

Therefore a lion from the forest(A) will attack them,
    a wolf from the desert will ravage(B) them,
a leopard(C) will lie in wait near their towns
    to tear to pieces any who venture out,
for their rebellion is great
    and their backslidings many.(D)

Read full chapter

14 For I will be (A)like a lion to Ephraim
And like a young lion to the house of Judah.
(B)I, yes I, will tear to pieces and go away,
I will carry away, and there will be (C)no one to rescue.

Read full chapter

14 For I will be like a lion(A) to Ephraim,
    like a great lion to Judah.
I will tear them to pieces(B) and go away;
    I will carry them off, with no one to rescue them.(C)

Read full chapter

So I will be (A)like a lion to them;
Like a (B)leopard I will [a]lie in wait by the wayside.
I will confront them (C)like a bear deprived of her cubs,
And I will tear open [b]their chests;
I will also (D)devour them there like a lioness,
As a wild animal would tear them to pieces.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 13:7 Or watch
  2. Hosea 13:8 Lit the enclosure of their heart

So I will be like a lion(A) to them,
    like a leopard I will lurk by the path.
Like a bear robbed of her cubs,(B)
    I will attack them and rip them open;
like a lion(C) I will devour them—
    a wild animal will tear them apart.(D)

Read full chapter