Tamaño de la fuente
Jeremiah 40:4-6
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 40:4-6
New American Bible (Revised Edition)
4 Now, I release you today from the chains upon your hands; if you want to come with me to Babylon, then come: I will look out for you. But if you do not want to come to Babylon, very well. See, the whole land lies before you; go wherever you think good and proper.(A) 5 Or go to Gedaliah, son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon has set over the cities of Judah. Stay with him among the people. Or go wherever you want!” The captain of the bodyguard gave him food and gifts and let him go.(B) 6 So Jeremiah went to Gedaliah, son of Ahikam, in Mizpah,[a] and dwelt with him among the people left in the land.(C)
Read full chapterNotas al pie
- 40:6 While Jerusalem had suffered a great deal of damage, the Babylonian leaders’ selection of Mizpah as their local headquarters was probably as much a symbolic statement as it was a utilitarian move: Jerusalem and its political and religious worldview had given way to disorder and no longer existed as a symbol of order.
Jeremiah 40:4-6
New International Version
Jeremiah 40:4-6
New International Version
4 But today I am freeing(A) you from the chains(B) on your wrists. Come with me to Babylon, if you like, and I will look after you; but if you do not want to, then don’t come. Look, the whole country lies before you; go wherever you please.”(C) 5 However, before Jeremiah turned to go,[a] Nebuzaradan added, “Go back to Gedaliah(D) son of Ahikam,(E) the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed(F) over the towns(G) of Judah, and live with him among the people, or go anywhere else you please.”(H)
Then the commander gave him provisions and a present(I) and let him go. 6 So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah(J) and stayed with him among the people who were left behind in the land.
Notas al pie
- Jeremiah 40:5 Or Jeremiah answered
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.