Jeremiah 42:18-20
Lexham English Bible
18 For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: “As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will pour out on you at your going to Egypt, and you will become a curse, and a horror, and a curse formula, and a disgrace, and you will no longer see this place.”’
19 Yahweh has spoken to you, O remnant of Judah, ‘You must not go to Egypt.’ You must certainly know that I have warned you today[a] 20 that you have made a fatal mistake,[b] for you sent me to Yahweh your God, saying,[c] ‘Pray for us to Yahweh our God, and all that Yahweh our God says, so tell us and we will do it.’[d]
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 42:19 Literally “the day”
- Jeremiah 42:20 Literally “you have caused them to err for your lives”
- Jeremiah 42:20 Literally “to say”
- Jeremiah 42:20 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Jeremiah 42:18-20
New International Version
18 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘As my anger and wrath(A) have been poured out on those who lived in Jerusalem,(B) so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse[a](C) and an object of horror,(D) a curse[b] and an object of reproach;(E) you will never see this place again.’(F)
19 “Remnant(G) of Judah, the Lord has told you, ‘Do not go to Egypt.’(H) Be sure of this: I warn you today 20 that you made a fatal mistake when you sent me to the Lord your God and said, ‘Pray to the Lord our God for us; tell us everything he says and we will do it.’(I)
Footnotes
- Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.
- Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.