Font Size
Jeremiah 44:25-27
The Voice
Jeremiah 44:25-27
The Voice
25 the Eternal, Commander of heavenly armies and God of Israel, has a message for you: “You and your wives have shown where your true devotion lies with both your words and your actions! You say, ‘We will keep our vows to the queen of heaven; we will continue to burn incense and pour out drink offerings to her.’ Well I say, ‘Go ahead. Keep your vows! Do exactly what you promised!’” 26 But hear what the Eternal now says to the Judeans now living in Egypt: “I swear by My great name that no man or woman of Judah now living in Egypt will ever again invoke My name or begin an oath with the words ‘As the Eternal Lord lives!’ 27 because I will watch over their lives to bring harm, not good. All the Judeans living in Egypt will suffer from war and famine until all have died.
Jeremiah 44:25-27
New International Version
Jeremiah 44:25-27
New International Version
25 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: You and your wives(A) have done what you said you would do when you promised, ‘We will certainly carry out the vows we made to burn incense and pour out drink offerings to the Queen of Heaven.’(B)
“Go ahead then, do what you promised! Keep your vows!(C) 26 But hear the word of the Lord, all you Jews living in Egypt:(D) ‘I swear(E) by my great name,’ says the Lord, ‘that no one from Judah living anywhere in Egypt will ever again invoke my name or swear, “As surely as the Sovereign(F) Lord lives.”(G) 27 For I am watching(H) over them for harm,(I) not for good; the Jews in Egypt will perish(J) by sword and famine(K) until they are all destroyed.(L)
Jeremiah 44:25-27
King James Version
Jeremiah 44:25-27
King James Version
25 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
26 Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.
27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.