Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 Only a few will escape and return to Judah. Then everyone who went to live in Egypt will know that when I say something will happen, it will—no matter what you say.

29 And here is how you will know that I will keep my threats to punish you in Egypt. 30 (A) I will hand over King Hophra of Egypt to those who want to kill him,[a] just as I handed Zedekiah[b] over to Nebuchadnezzar,[c] who wanted to kill him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 44.30 King Hophra … kill him: Hophra, also known as Apries, ruled Egypt from 589 to 570 b.c., when he was killed by Ahmosis II, who then became king of Egypt and ruled until 526 b.c.
  2. 44.30 Zedekiah: See the note at 1.3.
  3. 44.30 Nebuchadnezzar: See the note at 21.2.

28 Those who escape the sword(A) and return to the land of Judah from Egypt will be very few.(B) Then the whole remnant(C) of Judah who came to live in Egypt will know whose word will stand(D)—mine or theirs.(E)

29 “‘This will be the sign(F) to you that I will punish(G) you in this place,’ declares the Lord, ‘so that you will know that my threats of harm against you will surely stand.’(H) 30 This is what the Lord says: ‘I am going to deliver Pharaoh(I) Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who want to kill him, just as I gave Zedekiah(J) king of Judah into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who wanted to kill him.’”(K)

Read full chapter