Jeremiah 47:4-6 Living Bible (TLB)
4 for the time has come when all the Philistines and their allies from Tyre and Sidon will be destroyed. For the Lord is destroying the Philistines, those colonists from Caphtor. 5 The cities of Gaza and Ashkelon will be razed to the ground and lie in ruins. O descendants of the Anakim, how you will lament and mourn!
6 O sword of the Lord, when will you be at rest again? Go back into your scabbard; rest and be still!
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Jeremiah 47:4-6 New International Version (NIV)
4 For the day has come
to destroy all the Philistines
and to remove all survivors
who could help Tyre and Sidon.
The Lord is about to destroy the Philistines,
the remnant from the coasts of Caphtor.
5 Gaza will shave her head in mourning;
Ashkelon will be silenced.
You remnant on the plain,
how long will you cut yourselves?
6 “‘Alas, sword of the Lord,
how long till you rest?
Return to your sheath;
cease and be still.’
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Jeremiah 47:4-6 King James Version (KJV)
4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
5 Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
6 O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Jeremiah 47:4-6 New King James Version (NKJV)
4 Because of the day that comes to plunder all the Philistines,
To cut off from Tyre and Sidon every helper who remains;
For the Lord shall plunder the Philistines,
The remnant of the country of Caphtor.
5 Baldness has come upon Gaza,
Ashkelon is cut off
With the remnant of their valley.
How long will you cut yourself?
6 “O you sword of the Lord,
How long until you are quiet?
Put yourself up into your scabbard,
Rest and be still!
New King James Version (NKJV)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.