Font Size
Jeremiah 48:31-33
New Living Translation
Jeremiah 48:31-33
New Living Translation
31 So now I wail for Moab;
yes, I will mourn for Moab.
My heart is broken for the men of Kir-hareseth.[a]
32 “You people of Sibmah, rich in vineyards,
I will weep for you even more than I did for Jazer.
Your spreading vines once reached as far as the Dead Sea,[b]
but the destroyer has stripped you bare!
He has harvested your grapes and summer fruits.
33 Joy and gladness are gone from fruitful Moab.
The presses yield no wine.
No one treads the grapes with shouts of joy.
There is shouting, yes, but not of joy.
Jeremiah 48:31-33
New International Version
Jeremiah 48:31-33
New International Version
31 Therefore I wail(A) over Moab,
for all Moab I cry out,
I moan for the people of Kir Hareseth.(B)
32 I weep for you, as Jazer(C) weeps,
you vines of Sibmah.(D)
Your branches spread as far as the sea[a];
they reached as far as[b] Jazer.
The destroyer has fallen
on your ripened fruit and grapes.
33 Joy and gladness are gone
from the orchards and fields of Moab.
I have stopped the flow of wine(E) from the presses;
no one treads them with shouts of joy.(F)
Although there are shouts,
they are not shouts of joy.
Footnotes
- Jeremiah 48:32 Probably the Dead Sea
- Jeremiah 48:32 Two Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts as far as the Sea of
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.