Jeremiah 49:1-3
Amplified Bible
Prophecy against Ammon
49 Concerning the [a]sons (descendants) of Ammon.
Thus says the Lord:
“Does Israel have no sons [to reclaim Gad from the Ammonites]?
Has he no heir?
Why then has [b]Malcam taken possession of Gad
And [why do] his people live in the cities [of Gad]?
2
“Therefore behold, the days are coming,” says the Lord,
“When I will cause an alarm of war to be heard
Against Rabbah of the Ammonites;
And it [along with the high ground on which it stands] will become a desolate heap,
And its villages will be set on fire.
Then will Israel take possession of his possessors,”
Says the Lord.(A)
3
“Wail, O [c]Heshbon, for Ai [in Ammon] has been destroyed!
Cry out, O daughters of Rabbah!
Wrap yourselves with sackcloth and lament (cry out in grief),
And rush back and forth inside the enclosures;
For Malcam [your powerless god] will go into exile
Together with his priests and his princes.
Footnotes
- Jeremiah 49:1 When the tribes of the Northern Kingdom were taken captive in 734-732 b.c., the Ammonites, a nomadic, warlike people descended from Lot through his younger daughter, moved into the territory of the tribe of Gad east of the Jordan.
- Jeremiah 49:1 Malcam or Milcom (1 Kin 11:5, 33; Zeph 1:5) was the national god of the Ammonites. Other variant forms of this name include Milcham and Malcham.
- Jeremiah 49:3 Originally a Moabite town, Heshbon was located south of Ammon.
Jeremiah 49:1-3
New International Version
A Message About Ammon
49 Concerning the Ammonites:(A)
This is what the Lord says:
“Has Israel no sons?
Has Israel no heir?
Why then has Molek[a](B) taken possession of Gad?(C)
Why do his people live in its towns?
2 But the days are coming,”
declares the Lord,
“when I will sound the battle cry(D)
against Rabbah(E) of the Ammonites;
it will become a mound of ruins,(F)
and its surrounding villages will be set on fire.
Then Israel will drive out
those who drove her out,(G)”
says the Lord.
3 “Wail, Heshbon,(H) for Ai(I) is destroyed!
Cry out, you inhabitants of Rabbah!
Put on sackcloth(J) and mourn;
rush here and there inside the walls,
for Molek(K) will go into exile,(L)
together with his priests and officials.
Footnotes
- Jeremiah 49:1 Or their king; also in verse 3
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.