Jeremiah 50:21-24
The Message
21 “Attack Merathaim, land of rebels!
Go after Pekod, country of doom!
Hunt them down. Make a clean sweep.” God’s Decree.
“These are my orders. Do what I tell you.
22-24 “The thunderclap of battle
shakes the foundations!
The Hammer has been hammered,
smashed and splintered,
Babylon pummeled
beyond recognition.
I set out a trap and you were caught in it.
O Babylon, you never knew what hit you,
Caught and held in the steel grip of that trap!
That’s what you get for taking on God.
Jeremiah 50:21-23
New International Version
21 “Attack the land of Merathaim
and those who live in Pekod.(A)
Pursue, kill and completely destroy[a] them,”
declares the Lord.
“Do everything I have commanded you.
22 The noise(B) of battle is in the land,
the noise of great destruction!
23 How broken and shattered
is the hammer(C) of the whole earth!(D)
How desolate(E) is Babylon
among the nations!
Footnotes
- Jeremiah 50:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 26.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.