Jeremiah 50:23-28
The Message
22-24 “The thunderclap of battle
shakes the foundations!
The Hammer has been hammered,
smashed and splintered,
Babylon pummeled
beyond recognition.
I set out a trap and you were caught in it.
O Babylon, you never knew what hit you,
Caught and held in the steel grip of that trap!
That’s what you get for taking on God.
25-28 “I, God, opened my arsenal.
I brought out my weapons of wrath.
The Master, God-of-the-Angel-Armies,
has a job to do in Babylon.
Come at her from all sides!
Break into her granaries!
Shovel her into piles and burn her up.
Leave nothing! Leave no one!
Kill all her young turks.
Send them to their doom!
Doom to them! Yes, Doomsday!
The clock has finally run out on them.
And here’s a surprise:
Runaways and escapees from Babylon
Show up in Zion reporting the news of God’s vengeance,
taking vengeance for my own Temple.
Jeremiah 50:23-25
New International Version
23 How broken and shattered
is the hammer(A) of the whole earth!(B)
How desolate(C) is Babylon
among the nations!
24 I set a trap(D) for you, Babylon,
and you were caught before you knew it;
you were found and captured(E)
because you opposed(F) the Lord.
25 The Lord has opened his arsenal
and brought out the weapons(G) of his wrath,
for the Sovereign Lord Almighty has work to do
in the land of the Babylonians.(H)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.