耶利米书 16-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶和华降灾难的日子

16 耶和华对耶利米说： ² “你不可在这地方娶妻，也不可生儿育女。 ³ 至于在这地方出生的孩子和他们的父母，耶和华说， ⁴ ‘他们必死于恶疾，无人哀悼，无人埋葬，他们好像地上的粪便。他们必死于战争和饥荒，尸首必成为飞鸟和走兽的食物。’” ⁵ 耶和华对我说：“你不要进入丧家为他们哀悼悲伤，因为我已收回我赐给这百姓的平安、慈爱和怜悯。这是耶和华说的。 ⁶ 他们无论尊卑都要死在这里，无人埋葬，无人哀悼，也无人为他们的死而割伤身体、剃光头发。 ⁷ 无人用食物和酒安慰哀悼者，甚至无人给丧父或丧母者一杯安慰酒。 ⁸ 你不可进入宴乐之家与他们同坐吃喝。” ⁹ 以色列的上帝——万军之耶和华说：“在这百姓有生之年，我要使这地方的欢乐声和新郎新娘的欢笑声从他们眼前消失。

¹⁰ “当你把这些话告诉他们的时候，他们会质问你，‘耶和华为什么给我们降这大灾难？我们有什么罪？我们哪里得罪了我们的上帝耶和华？’ ¹¹ 你要对他们说，‘耶和华说，你们的祖先背弃我，去跟随、供奉、祭拜别的神明；他们背弃我，不遵守我的律法。 ¹² 可是，你们的行为比他们更邪恶，一意孤行，不听从我。 ¹³ 所以，我要把你们从这里驱逐到你们和你们祖先都不认识的地方，你们在那里要日夜供奉别的神明，因为我不再恩待你们。’”

¹⁴ 耶和华说：“时候将到，那时人不再凭把以色列人带出埃及的耶和华起誓， ¹⁵ 而是凭把他们从流放之地——北方和列国领回来的永活的耶和华起誓。因为我必领他们回到我赐给他们祖先的地方。”

¹⁶ 耶和华说：“看啊，我要召来许多渔夫把他们捕捞上来，我要召来许多猎人去各山岭和岩穴猎取他们。 ¹⁷ 因为我鉴察他们的一切行为，他们无法隐藏，他们的罪恶逃不过我的眼晴。 ¹⁸ 首先，我要让他们因自己的罪与恶而受加倍的报应，因为他们用没有生命气息的可憎偶像玷污我的土地，使可厌之物充满我的产业。”

²¹ 耶和华说：“看啊，这一次我要让他们知道我的权柄和能力，让他们知道我是耶和华。”

犹大的罪与罚

17 “犹大人的罪是用铁笔记录的，用钻石镌刻的，写在了他们心坎上和祭坛角上。 ² 他们的儿女没有忘记绿树下、高岗上、 ³ 山野间的丘坛和亚舍拉神像。因为他们境内的罪恶，我必使敌人掳掠他们的财宝和神庙。 ⁴ 他们必失去我赐给他们的产业，被敌人掳到异乡做奴隶，因为他们激起了我的怒火，永难熄灭。”

遵守安息日

¹⁹ 耶和华对我说：“你去站在犹大君王出入的城门前和耶路撒冷的各城门前， ²⁰ 宣告，‘从这些城门进出的犹大君王、百姓以及耶路撒冷的居民啊，你们都要听耶和华的话。 ²¹ 耶和华说，如果你们想保住性命，就要小心，不要在安息日带货物进耶路撒冷的城门， ²² 也不要从家中运出货物，不要在安息日做任何工作。要按照我对你们祖先的吩咐守安息日为圣日。 ²³ 然而，他们却不听，毫不理会，顽固不化，不肯受教。

²⁴ “‘耶和华说，你们要留心听我的话，在安息日不可运货物进耶路撒冷的城门，不可做任何工作，要守安息日为圣日。 ²⁵ 这样，坐大卫宝座的君王及其官员必乘车骑马和犹大人以及耶路撒冷的居民从城门出入。这城必永远有人居住。 ²⁶ 人们必带着燔祭、平安祭、素祭、乳香和感恩祭从犹大的城邑、耶路撒冷四周、便雅悯地区、丘陵、山区和南地去耶和华的殿。 ²⁷ 但如果你们不听我的话，不守安息日为圣日，仍在安息日运货物进耶路撒冷的城门，我必在各城门点起无法扑灭的大火，烧毁耶路撒冷的宫殿。’”

陶器的比喻

18 耶和华对耶利米说： ² “你去陶匠家，在那里我有话告诉你。” ³ 我便到陶匠家，见他正用轮盘做器皿。 ⁴ 每当他手中的器皿做坏了，他就用那块泥重做，想怎么做就怎么做。 ⁵ 这时，耶和华对我说： ⁶ “以色列人啊，难道我不能像陶匠对待陶泥一样对待你们吗？以色列人啊，你们在我手中就像陶泥在陶匠手中一样。这是耶和华说的。 ⁷ 当我宣布要铲除、推翻、毁灭哪一邦或哪一国的时候， ⁸ 如果他们悔过自新，我必施怜悯，取消我原本要降给他们的灾祸。 ⁹ 当我宣布要建造、栽培哪一邦或哪一国的时候， ¹⁰ 如果他们做我视为恶的事，不听从我的话，我必改变心意，取消我原本要赐给他们的福气。 ¹¹ 因此，你去告诉犹大人和耶路撒冷的居民，‘耶和华说，我正计划降灾祸惩罚你们。你们要离开罪恶，改邪归正。’ ¹² 他们却说，‘不！我们喜欢随心所欲，为所欲为。’”

¹⁸ 他们说：“来！我们设计对付耶利米吧，反正我们有祭司教导律法，有智者出谋划策，有先知传讲预言。来吧！我们抨击他，不要理会他的话。”

瓦瓶的比喻

19 耶和华对我说： ² “你去向陶匠买一个瓦瓶，带着百姓和祭司中的一些首领到哈珥西^[a]城门旁的欣嫩子谷，在那里宣告我的话。 ³ 你要说，‘犹大王和耶路撒冷的居民啊，你们要听耶和华的话！以色列的上帝——万军之耶和华说，看啊，我要在这里降下灾祸，听见这消息的人都必耳鸣。 ⁴ 因为他们背弃了我，玷污了这地方。他们向自己、自己的祖先及犹大君王都不认识的神明烧香，使这地方流满了无辜人的血。 ⁵ 他们为巴力建丘坛，烧死自己的儿子作燔祭献给巴力。我从未吩咐他们这样做，连提都没提过，连想都没想过。 ⁶ 因此，看啊，时候将到，这地方不再叫陀斐特或欣嫩子谷，要叫杀戮谷。这是耶和华说的。 ⁷ 我要在这地方挫败犹大人和耶路撒冷居民的计谋，使他们丧身在敌人刀下，死在仇敌手中，尸体成为飞鸟和野兽的食物。 ⁸ 我必摧毁这城，使它令人惊惧、嗤笑，它的满目疮痍必令路人惊惧、嗤笑。 ⁹ 我必使他们在敌人的围困之下陷入绝境，吃儿女和亲友的肉。’

¹⁰ “耶利米啊，你要在同去的人面前打碎瓦瓶， ¹¹ 然后告诉他们万军之耶和华说，‘我要把这百姓和这城打得粉碎，正如人打碎瓦瓶一样，再也不能修复。人们要在陀斐特埋死人，直到无处可埋。 ¹² 我必这样惩罚这城和其中的居民，使这城像陀斐特一样。这是耶和华说的。 ¹³ 耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿将被玷污，像陀斐特一样，因为他们在房顶向天上的万象烧香，向别的神明奠酒。’”

¹⁴ 耶利米奉耶和华之命到陀斐特说预言回来后，站在耶和华殿的院子中对百姓说： ¹⁵ “以色列的上帝——万军之耶和华说，‘看啊，我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄，因为他们顽固不化，不肯听我的话。’”

耶利米受迫害

20 音麦的儿子巴施户珥祭司在耶和华的殿中做总管。他听见耶利米预言这些事， ² 便下令殴打耶利米先知，把他囚禁在耶和华殿的便雅悯上门处。 ³ 第二天，他释放了耶利米，耶利米对他说：“耶和华不再叫你巴施户珥，要叫你玛歌珥·米撒毕^[b]。 ⁴ 因为耶和华说，‘我要使你和你的朋友都惊慌失措，让你亲眼看见你的朋友死在敌人刀下；我要把犹大人都交在巴比伦王手中，使他们或被杀或被掳到巴比伦； ⁵ 我要把这城里所有的财富、出产、珍宝，甚至犹大列王的宝物都交给敌人，带到巴比伦作战利品。 ⁶ 你巴施户珥、你所有的家人以及听你说假预言的朋友都要被掳到巴比伦，死在那里，葬在那里。’”

耶利米的抱怨

预言耶路撒冷的沦陷

21 西底迦王派玛基雅的儿子巴施户珥和玛西雅的儿子西番雅祭司来见耶利米的时候，耶利米听到了耶和华的话。当时，他们对耶利米说： ² “请你为我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻打我们，或许耶和华会像以往一样行神迹，使敌人撤军。”

³ 耶利米对他们说：“你们要告诉西底迦， ⁴ 以色列的上帝耶和华说，‘看啊，你们与围城的巴比伦王及其率领的迦勒底人作战，我要把你们的兵器掉转过来，我要把它们收集在城中心。 ⁵ 我要在烈怒中伸出大能的臂膀下手击打你们， ⁶ 我要击打这城里的居民和牲畜，使他们死于瘟疫。 ⁷ 然后，我要把犹大王西底迦及其臣仆以及城中逃过瘟疫、战争和饥荒的人都交给巴比伦王尼布甲尼撒等仇敌，使他们落在想杀灭他们的人手中。巴比伦王必残酷无情地杀戮他们。这是耶和华说的。’

⁸ “耶利米啊，你要告诉百姓，‘耶和华说，看啊，我把生命之路和死亡之路摆在你们面前， ⁹ 留在这城里的必死于战争、饥荒和瘟疫，出城向迦勒底人投降的必保全性命、逃过一死。 ¹⁰ 我必严惩这城，向它降祸不降福。它必落在巴比伦王手中，被付之一炬。这是耶和华说的。’

¹¹ “你要对犹大的王室说，‘你们要听耶和华的话。 ¹² 大卫家啊，耶和华说，

警告犹大的王

22 耶和华对我说：“你下到犹大王的宫殿，这样宣告， ² ‘坐在大卫宝座上的犹大王啊，你和你的臣仆以及进出这城门的百姓都要听耶和华的话。 ³ 耶和华说，你们为人要公义正直，要从欺压者手中解救受剥削的人。不要欺凌、虐待异乡人和孤儿寡妇，不可在这地方滥杀无辜。 ⁴ 如果你们遵守我的命令，大卫的子孙必继续做王，并乘车、骑马率领臣民进出王宫。 ⁵ 但如果你们不遵守我的命令，我凭自己起誓，这王宫必沦为废墟。这是耶和华说的。’”

⁸ “各国的人经过这城时都会彼此议论说，‘为什么耶和华这样对待这座大城？’ ⁹ 有人会回答，‘因为城里的人背弃了他们的上帝耶和华的约，供奉、祭拜其他神明。’”

¹¹ 论到接替父亲约西亚做犹大王、后来被掳走的沙龙^[c]，耶和华说：“他必一去不返， ¹² 客死异乡，永别故土。”

对约雅敬的审判

对耶路撒冷的警告

对哥尼雅的审判

²⁴ 耶和华说：“犹大王约雅敬的儿子哥尼雅^[d]啊，我凭我的永恒起誓，即使你是我右手上盖章的戒指，我也要把你摘下来， ²⁵ 交给那些想杀你的人，交给你所惧怕的人，就是巴比伦王尼布甲尼撒和他的迦勒底军队。 ²⁶ 我要把你和你母亲赶到异乡，那里不是你们的出生之地，却是葬身之处。 ²⁷ 你们渴望回到故乡，却不能如愿以偿。”