Jeremias 5

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

³ SENHOR, eu sei que deseja
    que o seu povo seja fiel.
O Senhor deu um tapa neles,
    mas não sentiram nada.
Fez picadinho deles,
    mas não aceitaram a disciplina.
São mais teimosos do que uma rocha;
    eles se recusam a mudar a sua forma de pensar e de viver.

⁴ Então eu disse: “Esses são só os pobres e ignorantes,
    por isso atuam assim.
Não conhecem a justiça que o SENHOR requer
    nem o que seu Deus ordenou.
⁵ Irei então às pessoas ricas e importantes
    e falarei.
Com certeza elas conhecem o caminho do SENHOR
    e o que ele ordenou”.
Mas todos eles também tinham quebrado o jugo
    e quebrado as amarras.
⁶ Por isso os atacará o leão da selva.
    O lobo do deserto os destruirá.
Um leopardo está escondido perto das suas cidades
    para destruir todos os que saem delas.
Isso acontecerá porque cometeram
    muitos crimes e rebeliões.

⁷ O SENHOR diz: “Por que tenho que perdoar?
    Os seus filhos me abandonaram
    e juram por deuses que não existem.
Dei a eles tudo o que necessitavam,
    mas eles foram infiéis.
    Todos foram em bando para a casa das prostitutas.
⁸ Como cavalos ansiosos,
    cada um relincha atrás da mulher do outro.
⁹ Não tenho que castigá-los por isso?
    Será que não vou me vingar de uma nação como essa?

¹⁰ “Vão para as vinhas de Judá e destruam as videiras,
    mas não completamente.
Cortem todos os seus ramos
    porque já não são do SENHOR.
¹¹ O povo de Israel e o povo de Judá
    foi completamente desonesto comigo”.
    Diz o SENHOR.

¹² Negaram ao SENHOR e dizem:
    “Deus não existe.
Nenhum mal vai nos acontecer.
    Os nossos olhos não verão guerra nem fome.
¹³ Os profetas são só vento.
    Deus não lhes disse nada.
O que dizem é o que acontecerá com eles mesmos”.

¹⁴ Portanto, isto diz o SENHOR,
    o Deus Todo-Poderoso:
“Por ter dito tudo isso,
    vou fazer que as minhas palavras sejam como fogo na sua boca,
e que este povo seja como lenha
    que esse fogo consumirá”.

¹⁵ Israel, esta é a mensagem do SENHOR:
“Trarei de longe uma nação forte
    e com uma longa história.
Você não conhece o idioma dessa nação
    e não entende o que dizem.
¹⁶ Todos eles são guerreiros corajosos;
    a bolsa onde levam as suas flechas é como um sepulcro aberto.
¹⁷ Eles consumirão toda sua colheita e alimentos;
    eles devorarão seus filhos e suas filhas.
Eles comerão suas ovelhas e gado,
    suas uvas e seus figos.
Eles destruirão ao fio da espada
    suas cidades fortificadas nas que você tanto confia”.

“Não deveriam tremer diante da minha presença?
    Eu coloquei a areia como limite do oceano,
    para que o mar nunca transborde.
As ondas vêm e vão,
    mas não podem atravessar o limite;
embora rujam,
    não poderão ir além dele.
²³ Mas este povo tem um coração duro e rebelde.
    Eles se desviaram e cada um foi pelo seu lado.
²⁴ Não param para pensar nem dizem:
    ‘Respeitemos ao SENHOR, nosso Deus,
que ao seu devido tempo nos dá
    a chuva de outono e primavera.
Ele se assegura que tenhamos
    a colheita no tempo certo’.
²⁵ Mas por causa das suas maldades,
    tudo isso tem mudado.
Os seus pecados não têm permitido
    que vocês disfrutem desses bens.
²⁶ Porque há pessoas perversas no meio do meu povo,
    que estão alertas como quem caça pássaros,
    que colocam armadilhas para prender os outros.
²⁷ Igual a uma jaula cheia de pássaros,
    as suas casas estão cheias de mentiras;
    assim é como eles se tornaram ricos e importantes.
²⁸ Estão gordos e suaves,
    e as suas maldades não têm fim.
Eles não fazem justiça ao órfão
    nem defendem os direitos dos pobres.
²⁹ Será que não devo castigá-los por isso?
    Será que não devo me vingar de uma nação assim?”
    Assim diz o SENHOR.

³⁰ “Algo horrível e espantoso
    aconteceu neste país.
³¹ Os profetas falam mensagens falsas
    e os sacerdotes governam conforme esses profetas querem,
e é assim que o meu povo gosta!
    Mas, que farão vocês quando isso chegar ao seu fim?”