²⁴ Men i de dagarna, efter den tidens lidande,

²⁶ Då ska man få se Människosonen komma bland molnen med stor makt och härlighet.^{[b] 27} Han ska sända ut sina änglar, och han ska samla ihop sina utvalda från alla väderstreck, från jordens gräns till himlens gräns.

Liknelsen om fikonträdet

²⁸ Lär er en liknelse från fikonträdet: när kvisten blir mjuk och löven börjar spricka ut, då vet ni att sommaren snart är här. ²⁹ På samma sätt kan ni veta, när ni ser detta hända, att det är nära, utanför dörren.

³⁰ Sannerligen säger jag er: detta släkte ska inte gå under innan allt detta händer.^{[c] 31} Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.

Var beredda

(Matt 24:36-51; Luk 21:34-36)

³² Ingen känner till dagen eller timmen, inte ens änglarna i himlen, eller ens Sonen. Bara Fadern vet det. ³³ Var därför beredda och håll er vakna, eftersom ni inte vet när den tiden kommer.

³⁴ Det blir som när en man har rest bort. Han har överlåtit ansvaret för huset åt sina tjänare. Var och en har fått sin uppgift, och portvakten order om att hålla sig vaken och beredd.

³⁵ Håll er därför vakna, för ni vet inte när husets herre kommer! Kanske blir det på kvällen eller vid midnatt eller strax före gryningen eller tidigt på morgonen. ³⁶ Låt honom inte komma över er helt plötsligt och hitta er sovande. ³⁷ Det jag säger er här gäller alla: håll er vakna!”

När Jesus kommer tillbaka

(Matt 24:23-35; Mark 13:21-31)

²⁵ Sedan ska tecken visa sig i solen, månen och stjärnorna, och på jorden ska folken gripas av ångest och förvirring inför havets och vågornas dån. ²⁶ Människor ska gå under av skräck inför det som ska drabba världen, för himlens krafter skakas.^{[a] 27} Då ska man få se Människosonen komma på ett moln med makt och stor härlighet.^{[b] 28} Men när ni ser allt detta hända, räta på er och fatta mod, för då är er befrielse nära.”

Liknelsen om fikonträdet

²⁹ Sedan berättade Jesus en liknelse för dem: ”Lägg märke till fikonträdet, eller vilket annat träd som helst. ³⁰ Då bladen börjar knoppas, vet ni att sommaren snart är här. ³¹ På samma sätt vet ni att Guds rike snart är här, när ni ser allt detta hända.

³² Sannerligen säger jag er: detta släkte ska inte gå under innan allt detta händer.^{[c] 33} Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.

Var beredda

(Matt 24:36-51; Mark 13:32-37)

³⁴ Var på er vakt, så att era hjärtan inte förslöas av festande och supande, eller av vardagliga bekymmer. Annars överraskas ni av den dagen ³⁵ som av en snara. Den ska komma över alla som bor på hela jorden. ³⁶ Håll er ständigt vakna! Be att ni ska få kraft att fly undan det som väntar, så att ni kan stå inför Människosonen.”

³⁷ På dagarna var Jesus i templet och undervisade, men varje kväll gick han ut till det berg som kallades Olivberget och övernattade där. ³⁸ Folkmassorna samlades redan tidigt på morgonen för att höra honom i templet.